العربية English Français Español 中文 Deutsch Русский اردو Nederlands Italiano Svenska Türkçe Bahasa Indonesia বাংলা

伊斯兰中夫妻的权利与义务

夫妻基于慈爱与善行互享权利。丈夫应承担赡养、住房与善待之责;妻子被期望以公平的方式合作操持家务;双方共同对家庭负责。妻子拥有自己独立的财产。

核心原则

Quran
وَٱلۡمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٖۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكۡتُمۡنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِيٓ أَرۡحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤۡمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنۡ أَرَادُوٓاْ إِصۡلَٰحٗاۚ وَلَهُنَّ مِثۡلُ ٱلَّذِي عَلَيۡهِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيۡهِنَّ دَرَجَةٞۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

被休的妇人,当期待三次月经。她们不得隐讳安拉造化在她们的子宫里的东西,如果她们确信安拉和末日。在等待的期间,她们的丈夫是宜当挽留她们的,如果他们愿意重修旧好。她们应享合理的权利,也应尽合理的义务。男人的权利,比她们高一级。安拉是万能的,是至睿的。

黄牛章 2:228
Quran
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَرِثُواْ ٱلنِّسَآءَ كَرۡهٗاۖ وَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ لِتَذۡهَبُواْ بِبَعۡضِ مَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِن كَرِهۡتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـٔٗا وَيَجۡعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيۡرٗا كَثِيرٗا

归信的人们啊!你们不得强占妇女,当作遗产,也不得压迫她们,以便你们收回你们所给她们的一部分聘仪,除非她们作了明显的丑事。你们当善待她们。如果你们厌恶她们,〔那么,你们应当忍受她们,〕因为,或许你们厌恶一件事,而安拉在那件事中安置下许多福利。

妇女章 4:19

权利与义务

  • 即使妻子富有,丈夫仍须提供赡养和住房。
  • 妻子的财产归她所有;未经她同意,任何人不得动用。
  • 以善意相伴,就家庭与子女之事相互商议。
  • 多妻情形下对妻子们的公平(4:3);妻子可以在婚约中附加合法的条件。
  • 任何形式的伤害都是被禁止的;暴力不被允许。

本指南用于学习,并非教法判例。凡学者有分歧之处,我们呈现各学派的观点;至于你个人的情况,请咨询你所在国家值得信赖的学者或伊斯兰中心。

常见问题

妻子可以工作吗?

可以,经双方商定并视家庭情况允许而定;她的收入归她自己。

《古兰经》:QuranEnc;圣训译文:HadeethEnc。每条均标明出处。发现错误?请告知我们。