العربية English Français Español 中文 Deutsch Русский اردو Nederlands Italiano Svenska Türkçe Bahasa Indonesia বাংলা

首次朝觐与副朝指南

朝觐是伊斯兰五项功修支柱之一,对有能力的穆斯林一生一次为主命,在祖勒·希哲月的特定日子进行。副朝是高度嘉许的拜访,几乎一年中任何时候都可以进行,由受戒、环游天房、奔走以及剃发或剪发组成。本指南说明两者的区别、步骤、规划与预算,并附互动预算规划器。

朝觐与副朝的区别

方面朝觐副朝
律例有能力者一生一次的义务高度嘉许
时间祖勒·希哲月的固定日子一年中的大部分时间
时长仪式约需五天仪式仅需几个小时
地点麦加、米那、阿拉法特、穆兹达利法麦加的禁寺
Quran
فِيهِ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ مَّقَامُ إِبۡرَٰهِيمَۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنٗاۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلۡبَيۡتِ مَنِ ٱسۡتَطَاعَ إِلَيۡهِ سَبِيلٗاۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ

其中有许多明证,如易卜拉欣的立足地。凡入其中的人都得安宁。凡能到它〔天房〕的人,都有为安拉而朝觐天房的义务。不归信的人,〔无损于安拉,〕因为安拉确是无求于众世界的。

仪姆兰的家属章 3:97

副朝的步骤

  1. 受戒(伊赫拉姆)

    在受戒地点(米加特):洗净身体,穿上戒衣(男子为两幅白布,女子着端庄衣物),为副朝举意,并诵念应召词“兰白克·安拉洪麦·欧姆拉”(主啊,我应召来履行副朝)。

  2. 应召词

    一路反复诵念应召词,直到抵达禁寺。

  3. 环游

    围绕克尔白环行七圈,始于黑石、止于黑石,克尔白始终位于行进方向的左侧。

  4. 两拜

    如有可能,在易卜拉欣立足处后面礼两拜。

  5. 奔走

    在萨法与麦尔卧之间奔走七趟,始于萨法,止于麦尔卧。

  6. 剃发或剪发(哈勒格或泰格西尔)

    男子剃头或剪短头发;妇女剪短一指节的长度。至此,副朝完成。

朝觐诸日概览

日子主要仪式
祖勒·希哲月8日(塔尔维亚日)为朝觐受戒并进驻米那
祖勒·希哲月9日(阿拉法特日)驻阿拉法特,夜宿穆兹达利法
祖勒·希哲月10日(宰牲节)投射阿格白射石柱、宰牲、剃发,以及正朝环游
祖勒·希哲月11–13日投射三个射石柱、驻米那,然后辞朝环游

如何规划行程

  1. 通过官方渠道查询最新的签证与许可规定:沙特朝觐与副朝部以及努苏克(Nusuk)平台。规定与登记日期每年都会变化。
  2. 通过有执照的代理或官方平台预订,警惕匿名广告和低得可疑的价格。
  3. 出行前了解疫苗接种要求;如果您有慢性疾病,请咨询您的医生。
  4. 出发前先学习朝觐仪礼,随身携带图解指南,并练习长距离步行。
  5. 预算要涵盖机票、住宿、交通、餐饮、宰牲、礼物和应急开支。

请用预算规划器估算费用,并输入你的服务商所报的价格:费用因国家、季节和住宿档次而异,我们显示的任何数字都不构成报价。

给初次朝觐者的提示

  • 带上舒适的鞋子、水壶和一把小伞。
  • 把酒店名称和地址写在卡片上随身携带;人群拥挤,队伍容易走散。
  • 把坚忍与礼貌放在争先之前;朝觐不是赛跑。
  • 勤洗手,必要时佩戴口罩,以减少在人群中受感染的风险。

常见问题

我可以借钱去朝觐吗?

朝觐只对有能力承担者为主命,因此无须为此借贷,也不应让需要供养的家人背负债务。

妇女可以在没有麦海拉姆(至亲陪护)的情况下朝觐吗?

学者们对此有分歧;旅行当时生效的沙特法规同样适用,请查核现行的官方规定。

副朝的最佳时间是什么时候?

一年中大部分时间都可以履行副朝;斋月和学校假期之外通常人较少,不过斋月中的副朝回赐巨大。

《古兰经》:QuranEnc;圣训译文:HadeethEnc。每条均标明出处。发现错误?请告知我们。