朝觐与副功是两种功课，朝觐者跨越戒关，进入带有专属祈祷词的特殊状态。我们在此汇集了每一阶段如传述所载的祈祷词——阿拉伯原文附译义，以及符合圣门弟子时代以来朝觐者实践的简明注记。在仪式的任何状态中，都不要让你的舌头因记念安拉而干涸。
受戒、举意与应召词
在戒关受戒之前，朝觔者作小净、大净、礼两拜，然后举意——应召词（Talbiyah）是从自己的世界转入回应安拉呼唤的第一声宣告。
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ عُمْرَةً، لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
含义: 副朝与朝觔的应召词：只应答安拉，一切赞颂、恩惠与主权都属于他。
اللَّهُمَّ إِنِّي أُحْرِمُ بِكَ فَأَكْرِمْنِي، وَإِنِّي أَدْخُلُ فِي حَرَمِكَ فَحَرِّمْ لَحْمِي عَلَى النَّارِ
含义: 受戒的杜阿：为祂而进入的状态求尊荣，并因进入祂的禁地求免于火狱。
环游与伊布拉欣立站处
朝觔者从黑石起、面向也门角，环游天房七圈——环游是赞念与杜阿，不是拜功。
سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
含义: 环游的自由赞词：赞颂、感谢、独一、伟大，并只紧抓安拉。
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
含义: 每一圈中在也门角与黑石之间诵念为嘉行。
萨法、麦尔沃与奔走
他出到萨法，念诵「萨法与麦尔沃确属安拉的仪式」，然后祈祷并赞大三次，在两山之间奔走七程。
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَادَ بِالْحَقِّ وَصَدَقَ الْوَعْدَ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
含义: 萨法与麦尔沃处的杜阿，如先知 ﷺ 所常念：完全的独一，并记念安拉在胜利与承诺中的大能。
晒肉日与进驻米那
在塔勒维耶日的晨礼后，朝觔者启程米那过夜——晒肉日是多念赞词与拜后赞大的日子。
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
含义: 晒肉日期间每次主命拜后诵念的自由赞大词。
阿拉法特的驻立
阿拉法特日是朝觔最大的柱石：朝觔者午后齐聚阿拉法特平原，高举祈祷与谦卑的旗帜——这一日最好的杜阿是认主独一的赞词。
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
含义: 先知 ﷺ 说：最好的杜阿是阿拉法特日的杜阿，我与之前的众先知所说的最好是这句。
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ
含义: 如众先知所求，向安拉求今世与后世的最好。
穆兹达里法与穆什阿勒禁区
他在日落之后离开阿拉法特前往穆兹达里法，并礼并短两番拜，夜宿其中并拣选石子——那是著名的赤足驻立之夜。
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وَبَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ
含义: 伊布拉欣祝词：吉庆之夜赞圣之后的杜阿之一。
射石与宰牲
宰牲日，朝觔者向大石柱投掷七颗石子，每颗时诵赞大词，然后宰牲并剃发——对全穆斯林世界而言，那是古尔邦节。
بِسْمِ اللَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، رَغْمًا لِلشَّيْطَانِ وَرِضًا لِلرَّحْمَنِ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا
含义: 射石与宰牲时所念：为安拉与祂的喜悦求胜，并求准承朝觔、赦宥罪过。
正朝环游与辞别
在米那过夜之后，朝觔者来到麦加进行正朝环游与奔走，然后以辞别环游告别禁寺——直到最后一刻仍与天房相连。
اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا الْبَيْتَ بَيْتُكَ وَهَذَا الْحَرَمُ حَرَمُكَ وَالْأَمْنُ أَمْنُكَ، وَهَذَا مَقَامُ عَائِذٍ بِكَ مِنَ النَّارِ
含义: 辞别禁地：在圣地宣告向安拉求庇护以免火狱。