中文

如何成为穆斯林

真诚地念出作证言,你就成为穆斯林:“我作证:万物非主,唯有安拉;我作证:穆罕默德是安拉的使者。”这不需要神职人员、清真寺、文件或费用,而且入教之前的一切都会被饶恕。

作证言

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ

Ash-hadu an lā ilāha illā-llāh, wa ash-hadu anna Muḥammadan rasūlu-llāh

我作证:万物非主,唯有安拉;我作证:穆罕默德是安拉的使者。

作证言——伊斯兰的第一项支柱

前半句意为除安拉外没有任何应受崇拜的;后半句意为相信穆罕默德ﷺ是安拉派遣的使者——相信他所传达的,遵循他所教导的。

皈依伊斯兰的步骤

  1. 在心中确信

    确认你相信安拉独一无偶,穆罕默德ﷺ是祂的使者。不必着急,有任何疑问都可以提出。

  2. 念作证言

    真诚地念出来。最好在能支持和欢迎你的穆斯林面前念,但这不是必须的。

    أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ

    Ash-hadu an lā ilāha illā-llāh, wa ash-hadu anna Muḥammadan rasūlu-llāh

  3. 洗大净(全身沐浴)

    归信伊斯兰后,宜举意洁净,洗一次全身(大净)。

  4. 学习礼拜

    礼拜是最重要的起点。学会小净,尽力礼拜——起初只念开端章也可以。

  5. 循序渐进,寻找同伴

    没有人期望你一天之内就什么都懂。找一座附近的清真寺或可信赖的穆斯林来帮助你。

全新的开始

阿慕尔·本·阿斯归信伊斯兰时,先知ﷺ对他说:

أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ

难道你不知道伊斯兰会抹去它之前的一切吗?

穆斯林

常见问题

我需要证人或证书吗?

这不是你的伊斯兰成立的条件。日后办理婚姻或朝觐等事务时,你可能需要一份正式证书,清真寺或伊斯兰中心可以出具。

我必须改名吗?

不必——除非名字的意思违背伊斯兰,例如意为“某某(非真主)之仆”的名字。

我该如何对待非穆斯林家人?

以善意和尊重相待。安拉在谈到父母时说:“……在今世,你应当善待他们”(鲁格曼章 31:15,经义)。

我不会说阿拉伯语,这有问题吗?

完全没有问题。伊斯兰属于所有人,你会逐步学会礼拜所需的阿拉伯语。

原文和译文正在接受学者审阅。