العربية English Français Español 中文 Deutsch Русский اردو Nederlands Italiano Svenska Türkçe Bahasa Indonesia বাংলা

伊斯兰中的离婚:规则、待婚期与权利

离婚是允许的但不受鼓励,且应先尝试和解。其形式包括丈夫的休妻(塔拉格)、妻子请求并给予补偿的胡勒阿,以及法官裁决的撤销婚姻。离异的女子须守待婚期(三次经期),并保有她的财产权利。在西方国家,还需要办理民事离婚。

分离的形式

Quran
ٱلطَّلَٰقُ مَرَّتَانِۖ فَإِمۡسَاكُۢ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ تَسۡرِيحُۢ بِإِحۡسَٰنٖۗ وَلَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَأۡخُذُواْ مِمَّآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ شَيۡـًٔا إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَا فِيمَا ٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَعۡتَدُوهَاۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

休妻是两次,此后应当以善意挽留〔她们〕,或以优礼解放〔她们〕。你们已经给过她们的财产,丝毫不得取回,除非夫妻两人恐怕不能遵守安拉的法度。如果你们恐怕他们俩不能遵守安拉的法度,那么,她以财产赎身,对于他们俩是毫无罪过的。这是安拉的法度,你们不要违犯它。谁违犯安拉的法度,谁是不义的人。

黄牛章 2:229
  • 休妻(塔拉格):由丈夫在妻子的洁净期、且未行房时宣布(圣行的方式)。
  • 胡勒阿:由妻子提出,归还双方议定的补偿。
  • 撤销婚姻:因伤害、失踪、不尽抚养义务或有缺陷等情形,由法官裁决。

待婚期与权利

Quran
وَٱلۡمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٖۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكۡتُمۡنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِيٓ أَرۡحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤۡمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنۡ أَرَادُوٓاْ إِصۡلَٰحٗاۚ وَلَهُنَّ مِثۡلُ ٱلَّذِي عَلَيۡهِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيۡهِنَّ دَرَجَةٞۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

被休的妇人,当期待三次月经。她们不得隐讳安拉造化在她们的子宫里的东西,如果她们确信安拉和末日。在等待的期间,她们的丈夫是宜当挽留她们的,如果他们愿意重修旧好。她们应享合理的权利,也应尽合理的义务。男人的权利,比她们高一级。安拉是万能的,是至睿的。

黄牛章 2:228
  • 她在待婚期内享有赡养与住房,并得到延付的聘礼。
  • 抚养权与子女抚养费依教法原则和当地法律处理。
  • 在西方,必须经法院正式离婚才能保障各项权利。

法律规定(登记、继承、监护权)因国家而异,请查核当地法律或咨询合格律师。

本指南用于学习,并非教法判例。凡学者有分歧之处,我们呈现各学派的观点;至于你个人的情况,请咨询你所在国家值得信赖的学者或伊斯兰中心。

常见问题

一句话里的三重休妻算作三次吗?

学者们有分歧:多数人算作三段,也有人算作一段。请咨询穆夫提。

《古兰经》:QuranEnc;圣训译文:HadeethEnc。每条均标明出处。发现错误?请告知我们。