العربية English Français Español 中文 Deutsch Русский اردو Nederlands Italiano Svenska Türkçe Bahasa Indonesia বাংলা

Ramadan expliqué aux non-musulmans : qu'est-ce que le jeûne et comment les musulmans vivent-ils ce mois ?

Short answerPendant le Ramadan, les musulmans s'abstiennent de manger, de boire et d'autres choses de l'aube au coucher du soleil, par acte d'adoration et purification de l'âme. Le Ramadan est le neuvième mois du calendrier islamique : le Coran y a été révélé, et il s'achève par l'Aïd el-Fitr. Le jeûne n'incombe qu'aux musulmans — vous n'avez pas à changer vos propres habitudes auprès de collègues et d'amis jeûneurs ; simplement savoir ce qu'ils font et pourquoi est la meilleure façon de témoigner du respect.

Pourquoi les musulmans jeûnent-ils ?

Le jeûne du Ramadan est l'un des cinq piliers de l'islam, obligatoire pour tout adulte musulman capable. Ce n'est pas une privation sans but : c'est un entraînement annuel à la maîtrise de soi et à la purification du cœur, une expérience de la faim qui approfondit l'empathie avec les pauvres, et une gratitude pour des bienfaits faciles à considérer comme acquis. Pour une comparaison proche, d'autres religions ont leurs jeûnes — Yom Kippour pour les juifs, le Carême pour les chrétiens — tandis que le jeûne islamique est un mois complet selon un horaire quotidien précis.

Quran
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ

Vous qui croyez ! Le jeûne vous est prescrit - de même qu’il fut prescrit aux nations qui vous ont précédés - afin de vous préserver du péché.

Al-Baqarah 2:183

Notez que le verset dit que le jeûne a été prescrit à ceux qui vous ont précédés — le Coran le présente comme la continuité d'une pratique que l'humanité connaît déjà, non comme un rite étranger.

La journée d'une personne qui jeûne : du suhoor à l'iftar

Pour suivre la journée d'une personne qui jeûne, voici les termes que vous entendrez le plus :

الفجرFajr
Première lueur de l'aube à l'horizon ; le moment où le jeûne commence.
الإمساكImsak
L'arrêt de manger et de boire ; les horaires le fixent environ dix minutes avant l'aube par marge de précaution.
السحورSuhoor
Le repas pris avant l'aube ; une pratique recommandée sur laquelle la personne qui jeûne s'appuie toute la journée.
الإفطارIftar
Le repas du coucher du soleil qui rompt le jeûne, traditionnellement commencé avec des dattes et de l'eau.
المغربMaghrib
Le coucher du soleil ; le moment où le jeûne s'achève et où le repas du soir commence.

La journée se déroule ainsi : la personne se réveille avant l'aube pour le suhoor, cesse de manger à l'imsak et prie la prière de l'aube. La journée se poursuit normalement — travail, école, sans eau, sans nourriture ni tabac — avec les devoirs pleinement assumés. Au coucher du soleil, elle rompt le jeûne, souvent en communauté avec la famille ou la communauté, partage le repas du soir, et beaucoup assistent à une prière nocturne collective appelée taraweeh. Jour après jour jusqu'à la fin du mois.

Qui est dispensé du jeûne, et pourquoi ?

La loi islamique considère le jeûne comme une adoration, non comme une punition corporelle, et dispense quiconque a une excuse réelle :

  • Les enfants avant la puberté : ils ne sont pas tenus de jeûner ; certaines familles leur font essayer des jeûnes courts d'entraînement sous supervision.
  • Les malades que le jeûne nuirait, selon l'avis médical et leur état — certains rattrapent les jours après guérison, d'autres nourrissent un pauvre pour chaque jour.
  • Les voyageurs en déplacement légitime, surtout s'il est pénible ; ils rompent le jeûne et rattrapent les jours plus tard.
  • Les femmes enceintes et allaitantes qui craignent un préjudice pour elles-mêmes ou leurs bébés.
  • Les personnes âgées qui ne peuvent plus jeûner : elles nourrissent un pauvre pour chaque jour.
  • Les femmes en period de menstrues ou de lochies : elles suspendent le jeûne (et la prière) temporairement et ne rattrapent ensuite que le jeûne.

Et la règle d'or que vous entendrez de tout musulman jeûneur : « Dieu veut pour vous la facilité, non la difficulté » (Al-Baqarah 2:185). Les non-musulmans ne sont pas tenus de jeûner du tout — personne ne considère le déjeuner d'un collègue comme une trahison ; ce n'est tout simplement pas son devoir.

Ce que les musulmans jeûneurs évitent aussi

En islam, le jeûne est plus vaste qu'un estomac vide : la langue et les membres jeûnent aussi. Pendant le Ramadan, le musulman jeûneur évite délibérément :

  • Le mensonge, la médisance, les insultes et les querelles.
  • Les disputes passionnées et les rancunes, et le fait de répondre aux provocations par la même monnaie.
  • Les regards sexualisés et les contenus pour adultes.
  • Les relations conjugales pendant les heures de jeûne (permises après l'iftar).
  • Le tabagisme sous toutes ses formes, car c'est une consommation délibérée.
  • Les divertissements oisifs excessifs, au profit du Coran, de la charité et de la méditation.
Hadith
مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ، فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ

Quiconque ne renonce pas au mensonge et à sa mise en pratique, Dieu n'a pas besoin qu'il renonce à sa nourriture et à sa boisson.

Al-Bukhari 1903

C'est pourquoi un collègue jeûneur peut paraître plus doux et plus calme qu'à l'accoutumée — la faim seule n'est pas le jeûne pour les musulmans.

Le reste des adorations du mois : taraweeh, i'tikaf, Laylat al-Qadr, zakat al-fitr et l'Aïd

  • Le taraweeh : une prière nocturne collective dans les mosquées après la prière de la nuit, avec une récitation paisible du Coran ; pour beaucoup de visiteurs, c'est le plus beau spectacle de l'année.
  • Le Coran : beaucoup de musulmans tentent de lire le livre entier pendant le mois, et chaque mosquée résonne de sa récitation la nuit.
  • L'i'tikaf : la retraite spirituelle à la mosquée pendant les dix dernières nuits, consacrée uniquement à l'adoration.
  • Laylat al-Qadr (la Nuit du Destin) : une nuit inconnue des dix dernières, meilleure que mille mois ; les musulmans la recherchent par la prière et l'invocation.
  • La zakat al-fitr : une aumône obligatoire, en argent ou en nourriture, versée avant la prière de l'Aïd pour purifier le jeûne et nourrir les pauvres le jour de l'Aïd.
  • L'Aïd el-Fitr : la fête qui suit le mois, ouverte par la prière de l'Aïd au matin, les salutations et les rassemblements familiaux.

Comment se comporter avec un ami ou un collègue jeûneur

Manger devant eux

Mangez comme à l'accoutumée ; la personne qui jeûne le fait toute sa vie et le compte parmi les épreuves du jeûne. Inutile de cacher votre déjeuner.

Au travail

Demandez-lui s'il préfère les tâches lourdes le matin, et accordez un départ anticipé vers le coucher du soleil ; la plupart des collègues jeûneurs passent la journée comme d'habitude sans aménagement particulier.

Dans la conversation

N'hésitez pas à poser des questions sur le Ramadan avec une curiosité sincère — les musulmans aiment parler de leur mois. Évitez les questions provocatrices qui mettent le jeûne à l'épreuve ou le contestent.

Les invitations à l'iftar

Si vous êtes invité à un iftar collectif, acceptez ; c'est un honneur de la saison avec une cuisine merveilleuse et une belle hospitalité — on ne vous demandera pas de jeûner.

Les vœux

Dites « Ramadan Mubarak » ou « Ramadan Kareem » au début du mois et « Aïd Moubarak » à l'Aïd — deux courtes formules qui réjouissent chaque musulman.

Questions fréquentes

Les musulmans qui jeûnent boivent-ils de l'eau pendant la journée ?

Non, ils s'abstiennent de toute nourriture et boisson de l'aube au coucher du soleil, avec des permissions pour la maladie, le voyage, la grossesse, l'allaitement et la vieillesse. Celui qui oublie et mange ou boit, son jeûne demeure valide.

Le jeûne est-il nocif pour la santé ?

Pour un adulte en bonne santé ordinaire, le jeûne du Ramadan est considéré comme sûr, et des recherches récentes associent le jeûne intermittent à d'éventuels bénéfices métaboliques — bien que la science soit encore en développement. La loi islamique elle-même dispense les malades et quiconque serait nui par le jeûne, et toute personne atteinte d'une affection ou sous médication devrait consulter un médecin avant le mois.

Les enfants jeûnent-ils ?

Les enfants ne sont pas tenus de jeûner avant la puberté ; beaucoup de familles les font s'entraîner progressivement avec des jeûnes courts et supervisés.

Quelqu'un est-il forcé de jeûner ?

Non ; le jeûne est un acte d'adoration volontaire — le Coran dit « pas de contrainte en religion », et la majorité des savants estiment qu'un jeûne sous contrainte est invalide puisque l'intention en est une condition. Ceux qui sont dispensés rompent leur jeûne comme une permission accordée, non comme un acte punissable.

Et si j'ai mangé ou bu par accident devant une personne qui jeûne ?

Ne vous inquiétez pas ; celui qui jeûne et qui, par oubli, mange complète son jeûne sans pénalité — votre erreur ne rompt donc pas son jeûne ni n'appelle de gêne.

Combien d'heures dure le jeûne ?

De l'aube au coucher du soleil — environ 11 à 20 heures selon la saison et le pays. Le Ramadan 2027 tombe en hiver dans l'hémisphère nord, les journées seront donc relativement courtes en Europe et en Amérique du Nord.

Quelle est la différence entre le Ramadan et l'Aïd el-Fitr ?

Le Ramadan est le mois entier de jeûne (29 ou 30 jours) ; l'Aïd el-Fitr est la fête qui le suit immédiatement, un jour ou deux : prière de l'Aïd, zakat al-fitr, rassemblements familiaux et vœux.

Coran : QuranEnc. Traductions des hadiths : HadeethEnc. La source est indiquée pour chaque élément. Une erreur ? Signalez-la-nous.