Ablutions et prière, étape par étape

L’ablution (woudou’)

L’ablution est obligatoire avant la prière. Laver chaque partie trois fois est recommandé ; une fois est le minimum.

1. L’intention et la Basmala

   Formulez l’intention de l’ablution dans votre cœur et dites « Bismillah ».

   بِسْمِ اللَّهِ

   Bismillāh

2. Laver les mains

   Lavez les deux mains jusqu’aux poignets trois fois.

3. Rincer la bouche et le nez

   Rincez-vous la bouche, puis aspirez de l’eau par le nez et rejetez-la, trois fois.

4. Laver le visage

   Lavez le visage, de la naissance des cheveux au menton et d’une oreille à l’autre, trois fois.

5. Laver les bras

   Lavez le bras droit jusqu’au coude inclus trois fois, puis le gauche.

6. Passer les mains sur la tête et les oreilles

   Passez les mains mouillées sur la tête d’avant en arrière puis revenez, puis passez-les sur les oreilles, une fois.

7. Laver les pieds

   Lavez le pied droit jusqu’à la cheville incluse trois fois, puis le gauche.

L’ablution est annulée par le fait d’aller aux toilettes ou d’émettre un gaz, par un sommeil profond ou une perte de connaissance — il faut alors refaire l’ablution avant de prier.

Les cinq prières et leurs unités

Conditions de la prière : être en état d’ablution, avoir des vêtements et un lieu propres, couvrir correctement le corps, faire face à la qibla, que l’heure de la prière soit entrée, et l’intention.

Comment prier (deux rak‘as)

1. Le takbir d’ouverture

   Tenez-vous debout face à la qibla, formulez l’intention de la prière dans votre cœur, levez les mains et dites :

   اللَّهُ أَكْبَرُ

   Allāhu akbar

   Allah est le plus Grand

2. Réciter Al-Fatiha

   Placez la main droite sur la gauche sur la poitrine et récitez Al-Fatiha, puis tout autre passage du Coran que vous connaissez.

   بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ۝ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ۝ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

   Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. Al-ḥamdu lillāhi rabbil-'ālamīn. Ar-raḥmānir-raḥīm. Māliki yawmid-dīn. Iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn. Ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm. Ṣirāṭal-ladhīna an'amta 'alayhim ghayril-maghḍūbi 'alayhim wa laḍ-ḍāllīn.

   Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Allah, Seigneur de la Création, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, Maître souverain du Jour de la rétribution. C’est Toi seul que nous adorons et de Toi seul que nous implorons aide. Guide-nous dans le droit chemin, chemin de ceux que Tu as comblés de Tes grâces, non celui des réprouvés, ni celui des égarés.

3. L’inclinaison (rukû‘)

   Dites « Allahu Akbar » et inclinez-vous, les mains sur les genoux et le dos droit, en disant trois fois :

   سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

   Subḥāna rabbiyal-'aẓīm

   Gloire à mon Seigneur, le Très-Grand

4. Se relever de l’inclinaison

   Relevez-vous en disant, puis tenez-vous droit :

   سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ

   Sami'a-llāhu liman ḥamidah, rabbanā wa lakal-ḥamd

   Allah entend celui qui Le loue. Notre Seigneur, à Toi la louange.

5. La prosternation (soujoud)

   Dites « Allahu Akbar » et prosternez-vous sur sept parties — le front avec le nez, les deux paumes, les deux genoux et les orteils — en disant trois fois :

   سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى

   Subḥāna rabbiyal-a'lā

   Gloire à mon Seigneur, le Très-Haut

6. L’assise entre les deux prosternations

   Dites « Allahu Akbar », asseyez-vous calmement et dites :

   رَبِّ اغْفِرْ لِي

   Rabbighfir lī

   Mon Seigneur, pardonne-moi

7. Deuxième prosternation

   Dites « Allahu Akbar » et prosternez-vous de nouveau comme la première fois, puis levez-vous pour la deuxième rak‘a. Cela complète une rak‘a.

8. Deuxième rak‘a et tashahhoud

   Priez la deuxième rak‘a comme la première, puis asseyez-vous après ses deux prosternations et récitez le tashahhoud :

   التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

   At-taḥiyyātu lillāhi waṣ-ṣalawātu waṭ-ṭayyibāt. As-salāmu 'alayka ayyuhan-nabiyyu wa raḥmatullāhi wa barakātuh. As-salāmu 'alaynā wa 'alā 'ibādillāhiṣ-ṣāliḥīn. Ash-hadu an lā ilāha illallāh, wa ash-hadu anna Muḥammadan 'abduhu wa rasūluh.

   Les salutations, les prières et les bonnes choses sont à Allah. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions. Que la paix soit sur nous et sur les pieux serviteurs d’Allah. J’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah, et j’atteste que Muhammad est Son serviteur et Son messager. (Al-Boukhari, Mouslim)

9. La prière sur le Prophète

   Puis priez sur le Prophète ﷺ :

   اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

   Allāhumma ṣalli 'alā Muḥammadin wa 'alā āli Muḥammad, kamā ṣallayta 'alā Ibrāhīma wa 'alā āli Ibrāhīm, innaka ḥamīdun majīd. Allāhumma bārik 'alā Muḥammadin wa 'alā āli Muḥammad, kamā bārakta 'alā Ibrāhīma wa 'alā āli Ibrāhīm, innaka ḥamīdun majīd.

   Ô Allah, honore Muhammad et la famille de Muhammad comme Tu as honoré Ibrahim et la famille d’Ibrahim ; Tu es certes Digne de louange et Glorieux. Ô Allah, bénis Muhammad et la famille de Muhammad comme Tu as béni Ibrahim et la famille d’Ibrahim ; Tu es certes Digne de louange et Glorieux. (Al-Boukhari)

10. Terminer par le salam

    Tournez la tête vers la droite, puis vers la gauche, en disant à chaque fois :

    السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ

    As-salāmu 'alaykum wa raḥmatullāh

    Que la paix soit sur vous ainsi que la miséricorde d’Allah

Pour les prières de trois et quatre rak‘as : après la deuxième rak‘a, asseyez-vous pour le premier tashahhoud seulement (sans la prière sur le Prophète), puis levez-vous et terminez les rak‘as restantes en ne récitant qu’Al-Fatiha, et concluez par le dernier tashahhoud et le salam.

Questions fréquentes