El versículo
وَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تُقۡسِطُواْ فِي ٱلۡيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تَعۡدِلُواْ فَوَٰحِدَةً أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُواْNo se casen con las huérfanas que han criado si temen no ser equitativos [con sus dotes], mejor cásense con otras mujeres que les sean lícitas: dos, tres o cuatro. Pero si temen no ser justos, cásense con una sola o con una esclava, porque es lo mejor para evitar cometer alguna injusticia.
El versículo fue revelado en el contexto del cuidado de los huérfanos y las viudas después de las batallas. Restringió la poliginia con justicia entre las esposas, advirtió contra la injusticia y dijo que una sola esposa está más cerca de evitar la injusticia. Los eruditos exigen la capacidad de mantener y ser justo, y una mujer puede estipular en su contrato matrimonial que su esposo no tome otra esposa.
En la realidad
La gran mayoría de los musulmanes tiene una sola esposa, y en algunos países se requiere el permiso de un juez o el consentimiento de la primera esposa. El Islam ni obliga ni recomienda la poliginia; regula una práctica que carecía de límite.
Preguntas frecuentes
¿Debe un hombre musulmán casarse con más de una esposa?
No. No es obligatorio ni recomendable; está permitido con condiciones.
Corán: QuranEnc. Traducciones de hadices: HadeethEnc. Cada elemento indica su fuente. ¿Encontró un error? Avísenos.