Establecidos en las fuentes auténticas
La división de la luna
En el Corán, Al-Bujari y MuslimLa gente de La Meca pidió una señal al Profeta ﷺ y les mostró la luna en dos partes, con el monte Hira visible entre ellas. El Corán menciona el suceso al comienzo de la sura al-Qamar.
El agua que brotaba de entre sus dedos
Al-Bujari, MuslimCuando llegó la hora de la oración de la tarde y la gente no halló agua para la ablución, el Profeta ﷺ metió la mano en un pequeño recipiente y les dijo que hicieran la ablución con él. Todo el grupo, unos trescientos, lo hizo con el agua que brotaba de entre sus dedos.
La comida multiplicada el día de la Trinchera
Al-Bujari, MuslimMientras cavaban la Trinchera con mucha hambre, Yabir degolló un cabrito y su esposa molió una medida de cebada. El Profeta ﷺ invitó a todos los que cavaban, escupió bendición en la olla y la masa y rogó. Mil hombres comieron hasta saciarse y la comida quedó como estaba.
El tronco de palmera que lloraba
Al-BukhariEl Profeta ﷺ predicaba apoyado en el tronco de una palmera. Cuando le hicieron un púlpito y subió a él, los Compañeros oyeron al tronco gemir como una camella preñada. Bajó, lo abrazó y se calmó.
La comida que glorificaba a Alá
Al-BukhariIbn Mas’ud cuenta que solían oír la comida glorificar a Alá mientras se comía en presencia del Profeta ﷺ, y que tales señales se contaban como bendiciones, no como advertencias.
Los ojos de Ali curados en Jaybar
Al-Bujari, MuslimAli, que Alá esté complacido con él, sufría de los ojos. El Profeta ﷺ escupió en ellos y rogó por él, y se curó como si nunca hubiera tenido dolor. Tomó el estandarte y Alá dio la victoria por sus manos.
La lluvia en respuesta a su súplica
Al-Bujari, MuslimEn una sequía severa, un beduino dijo al Profeta ﷺ que el ganado perecía. Alzó las manos en súplica bajo un cielo despejado, las nubes se alzaron como montañas y, antes de bajar del púlpito, la lluvia corría por su barba. Cuando se le pidió que la apartara de Medina, el cielo se despejó alrededor de la ciudad.
El anuncio de lo oculto
El Corán y Al-BujariEl Corán anunció que los romanos vencerían en pocos años tras su derrota, y así ocurrió. El Profeta ﷺ informó a sus Compañeros de la muerte del Negus, en Abisinia, el mismo día en que murió.
La piedra que lo saludaba
MuslimEl Profeta ﷺ dijo que conocía una piedra en La Meca que lo saludaba antes de ser enviado, y que aún la conocía.
El Viaje Nocturno y la Ascensión
El Corán, Al-Bujari, MuslimEl Profeta ﷺ fue llevado de noche de la Mezquita Sagrada a Al-Aqsa y luego ascendió por los cielos, y se le prescribieron las cinco oraciones diarias.
ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞEl Día del Juicio está próximo, y la Luna se parte en dos. Pero cuando contemplaron el signo, se rehusaron a creer y dijeron: “Esto es un hechizo persistente”.
فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِVi el agua brotar de entre sus dedos.
سَمِعْنَا لِلْجِذْعِ مِثْلَ أَصْوَاتِ الْعِشَارِOímos del tronco un sonido como el de las camellas preñadas.
وَلَقَدْ كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُSolíamos oír la comida glorificar a Alá mientras se comía.
اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا¡Oh Alá!, alrededor de nosotros y no sobre nosotros.
الٓمٓ غُلِبَتِ ٱلرُّومُ فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَÁlif. Lam. Mim. Los bizantinos fueron derrotados en el territorio [árabe] más próximo, pero después de esta derrota, ellos [los bizantinos] vencerán
إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَConozco una piedra en La Meca que me saludaba antes de que fuera enviado; la conozco incluso ahora.
سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِيٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِي بَٰرَكۡنَا حَوۡلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنۡ ءَايَٰتِنَآۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُGlorificado sea Quien transportó a Su siervo durante la noche, desde la mezquita sagrada a la mezquita lejana cuyos alrededores bendije, para mostrarle algunos de Mis signos. Él todo lo oye, todo lo ve.
Los sabios difieren
El ojo de Qatada ibn an-Nu’man restituido
Transmitido por al-Bayhaqi y otros; los sabios discuten sus cadenasSe cuenta que el ojo de Qatada fue herido en Uhud y cayó sobre su mejilla, y que el Profeta ﷺ se lo devolvió con su mano, de modo que fue el mejor de sus dos ojos. Viene por cadenas, algunas débiles; lo mencionamos para información, no como cierto.
El cordero envenenado le informa
El envenenamiento está en Al-Bujari; el que el brazo «hablara» es discutidoEstá establecido que una mujer judía regaló al Profeta ﷺ un cordero envenenado en Jaybar y que el veneno no lo mató. Que el brazo hablara y le avisara viene por cadenas sobre las que los sabios discrepan.
Famosos pero no establecidos
Ídolos que caen y el fuego persa que se apaga la noche de su nacimiento
Sin cadena auténticaBiografías y sermones mencionan a menudo el palacio de Cosroes temblando y el fuego de los magos apagándose la noche de su nacimiento. Ninguno tiene cadena auténtica, por lo que no construimos nada sobre ellos.
Su sombra nunca tocaba el suelo
Sin fundamentoSe dice mucho que el Profeta ﷺ no tenía sombra. No hay base en los relatos auténticos; lo establecido es que era un ser humano.
Su mayor milagro: el Corán
El milagro que permanece hoy es el Corán. Alá desafió a la gente a producir algo semejante y no pudieron. Todo otro milagro pasó con su tiempo, pero el Corán está en nuestras manos, recitado tal como fue revelado.
وَإِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّمَّا نَزَّلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّن مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَSi dudan de lo que le he revelado a Mi siervo, produzcan un capítulo similar a los del Corán, y recurran para ello a quienes toman por socorredores en lugar de Dios, si es verdad lo que afirman.
قُل لَّئِنِ ٱجۡتَمَعَتِ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِمِثۡلِ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لَا يَأۡتُونَ بِمِثۡلِهِۦ وَلَوۡ كَانَ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٖ ظَهِيرٗاDiles: “Si los seres humanos y los yinn se unieran para redactar un texto similar al Corán, no podrían lograrlo, aunque se ayudaran mutuamente”.
Preguntas frecuentes
¿Prueban los milagros la veracidad del Profeta ﷺ?
Son parte de las señales de su veracidad, pero la mayor prueba es el Corán mismo y la guía, el carácter y la ley que trajo. La fe se apoya en la reflexión y la evidencia, no solo en hechos extraordinarios.
¿Cuál es la diferencia entre milagro y karama?
Un milagro es un suceso extraordinario que Alá realiza por mano de un profeta para confirmarlo; una karama es un suceso extraordinario con el que Alá honra a uno de Sus amigos piadosos.
¿Por qué no listar todo lo que se cuenta de sus milagros?
Porque parte de lo que se transmite no está establecido. Separamos lo auténtico del resto para que nada se atribuya falsamente a la religión.
Los textos y traducciones están en revisión por sabios.