Het vers
وَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تُقۡسِطُواْ فِي ٱلۡيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تَعۡدِلُواْ فَوَٰحِدَةً أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُواْEn als jullie vrezen, dat jullie niet rechtvaardig met de wezenmeisjes kunnen handelen, trouw dan (andere) vrouwen naar keuze, twee of drie of vier, maar als jullie vrezen dat jullie niet rechtvaardig (met hen) kunnen handelen dan slechts één of wat jullie rechterhand bezit. Zo kunnen jullie beter voorkomen onrechtvaardig te handelen.
Het vers kwam in de context van zorg voor wezen en weduwen na veldslagen. Het bond de polygamie aan rechtvaardigheid tussen de vrouwen, waarschuwde voor onrecht en zei dat één vrouw dichter bij het vermijden van onrecht ligt. Geleerden eisen het vermogen om te onderhouden en rechtvaardig te zijn, en een vrouw mag in haar huwelijkscontract vastleggen dat haar man geen tweede vrouw neemt.
In werkelijkheid
De overgrote meerderheid van de moslims heeft één vrouw, en in sommige landen is toestemming van een rechter of instemming van de eerste vrouw vereist. De islam maakt polygamie niet verplicht en raadt haar niet aan; zij regelt een praktijk die onbegrensd was.
Frequently asked questions
Moet een moslimman met meer dan één vrouw trouwen?
Nee. Het is niet verplicht en niet aanbevolen; het is met voorwaarden toegestaan.
Korantekst en vertalingen: QuranEnc. Hadithvertalingen: HadeethEnc. Bij elk item staat de bron vermeld. Fout gevonden? Laat het ons weten.