সফর

সফরের আজকার যানবাহনে ওঠার সময়, কোনো স্থানে থামার সময় এবং বাড়ি ফেরার সময় পড়া হয়। প্রতিটি জিকির পড়ার সময় কাউন্টারে ট্যাপ করুন।

0 / 5 সম্পন্ন

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Allāhu akbar (×3). Subḥānal-ladhī sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahu muqrinīn, wa innā ilā rabbinā lamunqalibūn. Allāhumma innā nas'aluka fī safarinā hādhal-birra wat-taqwā, wa minal-'amali mā tarḍā. Allāhumma hawwin 'alaynā safaranā hādhā waṭwi 'annā bu'dah. Allāhumma antaṣ-ṣāḥibu fis-safari wal-khalīfatu fil-ahl.
আল্লাহই সর্বশ্রেষ্ঠ (তিন বার)। পবিত্র তিনি, যিনি এটিকে আমাদের অধীন করেছেন, অথচ আমরা নিজেরাও একে অধীন করতে পারতাম না; আর আমাদের রবেরই দিকে প্রত্যাবর্তন। হে আল্লাহ, এই সফরে আমরা আপনার কাছে নেক আমল ও তাকওয়া এবং এমন কাজ চাই, যা আপনার সন্তুষ্টি বয়ে আনে। হে আল্লাহ, এই সফরটি আমাদের জন্য সহজ করুন এবং এর দূরত্ব ছোট করুন। হে আল্লাহ, আপনিই সফরের সঙ্গী এবং পরিবারের অভিভাবক।
সফরের জন্য উটে আরোহণ করলে নবী ﷺ তিন বার আল্লাহু আকবার বলতেন, তারপর এটি বলতেন।
মুসলিম
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Allāhumma innī a'ūdhu bika min wa'thā'is-safar, wa ka'ābatil-manẓar, wa sū'il-munqalabi fil-māli wal-ahl.
হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে সফরের কষ্ট থেকে, মন ভাঙানো দৃশ্য থেকে এবং সম্পদ ও পরিবারে অশুভ প্রত্যাবর্তন থেকে আশ্রয় চাই।
সফরের দোয়ার সাথে বলা হয়।
মুসলিম
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Āyibūna tā'ibūna 'ābidūna li-rabbinā ḥāmidūn.
আমরা ফিরে এসেছি তওবা করে, ইবাদত করে এবং আমাদের রবের প্রশংসা করে। (সফর থেকে ফেরার সময়)
সফর থেকে ফেরার সময় নবী ﷺ এটি বলতেন।
মুসলিম
أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Astawdi'ukumullāhal-ladhī lā taḍī'u wadā'i'uh.
আমি আপনাদের আল্লাহর আমানতে ছেড়ে যাচ্ছি, যাঁর আমানত কখনো হারায় না। (পেছনে থেকে যাওয়া ব্যক্তিদের জন্য)
অনুবাদ: এই সাইট (কোনো প্রকাশিত উৎস থেকে নয়)
বিদায়ের সময় বলা হয়।
আহমাদ, ইবনে মাজাহ
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
A'ūdhu bi-kalimātillāhit-tāmmāti min sharri mā khalaq.
আল্লাহর পূর্ণাঙ্গ বাণীর কাছে আশ্রয় চাই তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে। (কোনো স্থানে থামার সময়)
কোথাও থামলে যে এটি বলে, সেই স্থান ছেড়ে যাওয়া পর্যন্ত তার কোনো ক্ষতি হবে না।
মুসলিম

কুরআনের পাঠ ও অনুবাদ: QuranEnc। হাদিসের অনুবাদ: HadeethEnc। প্রতিটি আইটেমে উৎস দেওয়া আছে। ভুল খুঁজে পেয়েছেন? আমাদের জানান।