سفر

1. 1ایک بار

   اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ

   تلفظ اور ترجمہ

   Allāhu akbar (×3). Subḥānal-ladhī sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahu muqrinīn, wa innā ilā rabbinā lamunqalibūn. Allāhumma innā nas'aluka fī safarinā hādhal-birra wat-taqwā, wa minal-'amali mā tarḍā. Allāhumma hawwin 'alaynā safaranā hādhā waṭwi 'annā bu'dah. Allāhumma antaṣ-ṣāḥibu fis-safari wal-khalīfatu fil-ahl.

   اللہ سب سے بڑا ہے (تین مرتبہ)۔ پاک ہے وہ ذات جس نے اس (سواری) کو ہمارے تابع کر دیا حالانکہ ہم اسے قابو میں لانے والے نہ تھے، اور بے شک ہم اپنے رب ہی کی طرف لوٹنے والے ہیں۔ اے اللہ! ہم اس سفر میں تجھ سے نیکی اور تقویٰ کا اور ایسے عمل کا سوال کرتے ہیں جو تجھے پسند ہو۔ اے اللہ! ہمارے لیے یہ سفر آسان کر دے اور اس کی دوری ہم پر لپیٹ دے۔ اے اللہ! تو ہی سفر میں ساتھی اور گھر والوں میں نگہبان ہے۔

   جب نبی ﷺ سفر کے لیے اپنی اونٹنی پر سوار ہوتے تو تین بار اللہ اکبر کہتے، پھر یہ فرماتے۔

   صحیح مسلم
2. 1ایک بار

   اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ

   تلفظ اور ترجمہ

   Allāhumma innī a'ūdhu bika min wa'thā'is-safar, wa ka'ābatil-manẓar, wa sū'il-munqalabi fil-māli wal-ahl.

   اے اللہ! میں سفر کی مشقت سے، غمگین منظر سے اور مال و اہل میں بری واپسی سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

   سفر کی دعا کے ساتھ کہا جاتا ہے۔

   صحیح مسلم
3. 1ایک بار

   آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

   تلفظ اور ترجمہ

   Āyibūna tā'ibūna 'ābidūna li-rabbinā ḥāmidūn.

   ہم لوٹتے ہیں توبہ کرتے ہوئے، عبادت کرتے ہوئے اور اپنے رب کی حمد کرتے ہوئے۔ (سفر سے واپسی پر)

   نبی ﷺ سفر سے واپس آتے وقت اسے پڑھتے تھے۔

   صحیح مسلم
4. 1ایک بار

   أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ

   تلفظ اور ترجمہ

   Astawdi'ukumullāhal-ladhī lā taḍī'u wadā'i'uh.

   میں تمہیں اللہ کے سپرد کرتا ہوں جس کی امانتیں ضائع نہیں ہوتیں۔ (پیچھے رہنے والوں سے)

   ترجمہ: اس ویب سائٹ کا (کسی شائع شدہ ماخذ سے نہیں)

   رخصت کرتے وقت کہا جاتا ہے۔

   مسند احمد، سنن ابن ماجہ
5. 33 مرتبہ

   أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

   تلفظ اور ترجمہ

   A'ūdhu bi-kalimātillāhit-tāmmāti min sharri mā khalaq.

   میں اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں اس کی مخلوق کے شر سے۔ (کسی جگہ ٹھہرتے وقت)

   جو کسی جگہ ٹھہرے اور اسے کہے اسے اس جگہ سے روانہ ہونے تک کوئی چیز نقصان نہیں دے گی۔

   صحیح مسلم

ابھی کوئی پسندیدہ نہیں۔ کسی بھی ذکر کے ساتھ ستارہ دبائیں۔

قرآن: QuranEnc۔ احادیث کے تراجم: HadeethEnc۔ ہر آئٹم پر ماخذ درج ہے۔ کوئی غلطی ملی؟ ہمیں بتائیں۔