ঘুমানোর আগে

ঘুমানোর আজকার বিছানায় শুতে যাওয়ার সময় পড়া হয়, যার মধ্যে রয়েছে মুআওউইযাত, আয়াতুল কুরসি এবং সূরা আল-বাকারার শেষ আয়াতগুলো। প্রতিটি জিকির পড়ার সময় কাউন্টারে ট্যাপ করুন।

0 / 14 সম্পন্ন

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ — يَجْمَعُ كَفَّيْهِ وَيَنْفُثُ فِيهِمَا وَيَقْرَأُ، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ، يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Qul huwa Allāhu aḥad, Qul a'ūdhu bi-rabbil-falaq, Qul a'ūdhu bi-rabbin-nās — cupping the palms, blowing lightly into them, reciting, then wiping over the body starting with the head and face.
সূরা আল-ইখলাস, আল-ফালাক ও আন-নাস তিলাওয়াত করুন; দুই হাতের তালু মুঠোয় ধরে তাতে হালকা ফুঁ দিন ও তিলাওয়াত করুন, তারপর নাগালের যত দূরে সম্ভব আপনার শরীর মুছে নিন, মাথা ও মুখমণ্ডল দিয়ে শুরু করে। তিন বার পুনরাবৃত্তি করুন।
নবী ﷺ প্রতি রাতে বিছানায় গেলে এটি করতেন।
বুখারী
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ۝٢٥٥
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Allāhu lā ilāha illā huwa al-ḥayyu al-qayyūm, lā ta'khudhuhu sinatun wa lā nawm, lahu mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, man dhā alladhī yashfa'u 'indahu illā bi-idhnih, ya'lamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bi-shay'in min 'ilmihi illā bimā shā', wasi'a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ, wa lā ya'ūduhu ḥifẓuhumā, wa huwal-'aliyyul-'aẓīm.
Allāh - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursī extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.
অনুবাদ: QuranEnc
বিছানায় যাওয়ার সময় যে এটি তিলাওয়াত করে, তার ওপর আল্লাহর পক্ষ থেকে একজন হেফাজতকারী থাকে, আর সকাল পর্যন্ত কোনো শয়তান তার কাছে আসে না।
আয়াতুল কুরসি — আল-বাকারা ২:২৫৫ · বুখারী
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ۝٢٨٥ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ۝٢٨٦
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Āmanar-rasūlu bimā unzila ilayhi min rabbihi wal-mu'minūn... (Al-Baqarah 285–286).
The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and [so have] the believers. All of them have believed in Allāh and His angels and His books and His messengers, [saying], "We make no distinction between any of His messengers." And they say, "We hear and we obey. [We seek] Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination." Allāh does not charge a soul except [with that within] its capacity. It will have [the consequence of] what [good] it has gained, and it will bear [the consequence of] what [evil] it has earned. "Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people."
অনুবাদ: QuranEnc
রাতে যে আল-বাকারার শেষ দুই আয়াত তিলাওয়াত করে, সেগুলো তার জন্য যথেষ্ট হবে।
আল-বাকারা ২:২৮৫–২৮৬ · বুখারী, মুসলিম
بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Bismika rabbī waḍa'tu janbī, wa bika arfa'uh, fa-in amsakta nafsī farḥamhā, wa in arsaltahā faḥfaẓhā bimā taḥfaẓu bihi 'ibādakaṣ-ṣāliḥīn.
আপনার নামে, হে আমার রব, আমি আমার পাশ রাখি, আর আপনারই দ্বারা তা তুলে নিই। আপনি যদি আমার প্রাণ নিন, তার ওপর রহম করুন; আর যদি তা ছেড়ে দিন, তাহলে আপনি যেভাবে আপনার নেক বান্দাদের হেফাজত করেন সেভাবে তা হেফাজত করুন।
ঘুমানোর আগে নবী ﷺ-এর সুপ্রমাণিত একটি জিকির।
বুখারী, মুসলিম
اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Allāhumma innaka khalaqta nafsī wa anta tawaffāhā, laka mamātuhā wa maḥyāhā, in aḥyaytahā faḥfaẓhā, wa in amattahā faghfir lahā. Allāhumma innī as'alukal-'āfiyah.
হে আল্লাহ, আপনিই আমার প্রাণ সৃষ্টি করেছেন এবং আপনিই তা ফিরিয়ে নেবেন; তার মৃত্যু ও জীবন আপনারই অধিকারে। আপনি যদি তা জীবিত রাখেন, হেফাজত করুন; আর যদি তা মৃত্যু দেন, ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে সুস্থতা চাই।
অনুবাদ: এই সাইট (কোনো প্রকাশিত উৎস থেকে নয়)
ঘুমানোর সময় নবী ﷺ-এর দোয়া থেকে।
মুসলিম
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Allāhumma qinī 'adhābaka yawma tab'athu 'ibādak.
হে আল্লাহ, যে দিন আপনি আপনার বান্দাদের পুনরুত্থিত করবেন, সেই দিন আপনার আযাব থেকে আমাকে হেফাজত করুন।
ঘুমাতে গেলে নবী ﷺ ডান হাত গালের নিচে রাখতেন এবং এটি তিন বার বলতেন।
আবু দাউদ, তিরমিজি
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Bismikallāhumma amūtu wa aḥyā.
আপনার নামে, হে আল্লাহ, আমি মরি ও বাঁচি।
অনুবাদ: এই সাইট (কোনো প্রকাশিত উৎস থেকে নয়)
ঘুমাতে যাওয়ার সময় নবী ﷺ এটি বলতেন।
বুখারী
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Al-ḥamdu lillāhil-ladhī aṭ'amanā wa saqānā, wa kafānā wa āwānā, fakam mimman lā kāfiya lahu wa lā mu'wī.
সব প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের খাওয়ালেন, পান করালেন, যথেষ্ট করলেন ও আশ্রয় দিলেন — বহু মানুষ আছে, যাদের যথেষ্ট করার বা আশ্রয় দেওয়ার মতো কেউ নেই।
বিছানায় গেলে নবী ﷺ এটি বলতেন।
মুসলিম
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Allāhumma 'ālimal-ghaybi wash-shahādah, fāṭiras-samāwāti wal-arḍ, rabba kulli shay'in wa malīkah, ashhadu an lā ilāha illā ant, a'ūdhu bika min sharri nafsī, wa min sharrish-shayṭāni wa shirkih, wa an aqtarifa 'alā nafsī sū'an aw ajurrahu ilā muslim.
হে আল্লাহ, গায়েব ও প্রকাশ্যের জ্ঞাতা, আসমান-জমিনের স্রষ্টা, সবকিছুর রব ও অধিপতি: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই। আমি আপনার কাছে আমার নিজের প্রাণের অনিষ্ট থেকে, শয়তানের অনিষ্ট ও তার শিরক থেকে এবং নিজের প্রতি জুলুম করা বা অন্য কোনো মুসলিমের ওপর জুলুম বয়ে আনা থেকে আশ্রয় চাই।
নবী ﷺ আবু বকরকে বলেন এটি সকালে, সন্ধ্যায় ও ঘুমানোর সময় বলতে।
আবু দাউদ, তিরমিজি
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Allāhumma aslamtu nafsī ilayk, wa fawwaḍtu amrī ilayk, wa wajjahtu wajhī ilayk, wa alja'tu ẓahrī ilayk, raghbatan wa rahbatan ilayk, lā malja'a wa lā manjā minka illā ilayk, āmantu bi-kitābikal-ladhī anzalt, wa bi-nabiyyikal-ladhī arsalt.
হে আল্লাহ, আমি নিজেকে আপনার ওপর সমর্পণ করি, আমার বিষয়গুলো আপনার ওপর ছেড়ে দিই, আপনার দিকে আমার মুখ ফেরাই এবং আপনার ওপর ভরসা করি, আপনার প্রতি আশা ও ভয়ে। আপনার থেকে বাঁচার বা পালানোর কোনো স্থান নেই, কেবল আপনারই কাছে। আমি আপনার কিতাবে বিশ্বাস করি, যা আপনি নাযিল করেছেন, এবং আপনার নবীতে বিশ্বাস করি, যাঁকে আপনি পাঠিয়েছেন।
অনুবাদ: এই সাইট (কোনো প্রকাশিত উৎস থেকে নয়)
যে এটি বলে এবং ওই রাতেই মারা যায়, সে ফিতরার ওপরেই মারা যায়; এটি যেন তার শেষ কথা হয়।
বুখারী, মুসলিম
سُبْحَانَ اللَّهِ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Subḥānallāh.
আল্লাহ পবিত্র। (৩৩ বার)
অনুবাদ: এই সাইট (কোনো প্রকাশিত উৎস থেকে নয়)
নবী ﷺ ফাতিমা ও আলীকে ঘুমানোর সময় এটি বলার উপদেশ দিয়েছেন, বলেছেন এটি তাঁদের জন্য একজন খাদেমের চেয়ে ভালো।
বুখারী, মুসলিম
الْحَمْدُ لِلَّهِ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Al-ḥamdu lillāh.
সব প্রশংসা আল্লাহর। (৩৩ বার)
অনুবাদ: এই সাইট (কোনো প্রকাশিত উৎস থেকে নয়)
ঘুমের তাসবিহের অংশ: ৩৩ তাসবিহ, ৩৩ তাহমিদ ও ৩৪ তাকবির।
বুখারী, মুসলিম
اللَّهُ أَكْبَرُ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Allāhu akbar.
আল্লাহই সর্বশ্রেষ্ঠ। (৩৪ বার)
অনুবাদ: এই সাইট (কোনো প্রকাশিত উৎস থেকে নয়)
ঘুমের তাসবিহের শতকটি পূর্ণ করে।
বুখারী, মুসলিম
إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ اللَّهِ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا وَلَا يَذْكُرْهَا لِأَحَدٍ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Idhā ra'ā aḥadukumur-ru'yā yuḥibbuhā fa-innamā hiya minallāh, falyaḥmadillāha 'alayhā walyuḥaddith bihā, wa idhā ra'ā ghayra dhālika mimmā yakrahu fa-innamā hiya minash-shayṭān, falyasta'idh min sharrihā wa lā yadhkurhā li-aḥad, fa-innahā lā taḍurruh.
আপনার কেউ যদি এমন স্বপ্ন দেখেন যা তাঁর ভালো লাগে, তা আল্লাহর পক্ষ থেকে: তিনি যেন এর জন্য আল্লাহর প্রশংসা করেন এবং তা বলেন। আর যদি এমন কিছু দেখেন যা তাঁর অপছন্দ, তা শয়তানের পক্ষ থেকে: তিনি যেন এর অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চান, কাউকে তা না বলেন, তাতে তাঁর কোনো ক্ষতি হবে না।
স্বপ্নের আদব: অন্য এক বর্ণনায় তিনি নিজের বাঁ দিকে তিন বার হালকা থুতু ফেলেন এবং অন্য পাশে ঘুরে শুয়ে পড়েন।
বুখারী, মুসলিম

কুরআনের পাঠ ও অনুবাদ: QuranEnc। হাদিসের অনুবাদ: HadeethEnc। প্রতিটি আইটেমে উৎস দেওয়া আছে। ভুল খুঁজে পেয়েছেন? আমাদের জানান।