সকালের জিকির

সকালের আজকার ফজরের নামাজের পর থেকে সূর্যোদয় পর্যন্ত পড়া হয়, আর এর সময়সীমা শেষ সকাল পর্যন্ত বিস্তৃত। প্রতিটি জিকির পড়ার সময় গণনা শেষ না হওয়া পর্যন্ত কাউন্টারে ট্যাপ করুন।

0 / 27 সম্পন্ন

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ۝٢٥٥
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Allāhu lā ilāha illā huwa al-ḥayyu al-qayyūm, lā ta'khudhuhu sinatun wa lā nawm, lahu mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, man dhā alladhī yashfa'u 'indahu illā bi-idhnih, ya'lamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bi-shay'in min 'ilmihi illā bimā shā', wasi'a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ, wa lā ya'ūduhu ḥifẓuhumā, wa huwal-'aliyyul-'aẓīm.
Allāh - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursī extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.
অনুবাদ: QuranEnc
সকালে যে এটি তিলাওয়াত করে, সন্ধ্যা পর্যন্ত তিনি জিন থেকে সুরক্ষিত থাকেন, আর সন্ধ্যায় যে তিলাওয়াত করে, সকাল পর্যন্ত সুরক্ষিত থাকেন।
আয়াতুল কুরসি — আল-বাকারা ২:২৫৫ · নাসাঈ (আল-কুবরা), হাকিম
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ۝١ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ۝٢ لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ۝٣ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ۝٤
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Qul huwa Allāhu aḥad. Allāhuṣ-ṣamad. Lam yalid wa lam yūlad. Wa lam yakun lahu kufuwan aḥad.
Say, "He is Allāh, [who is] One, Allāh, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born, Nor is there to Him any equivalent."
অনুবাদ: QuranEnc
সূরা আল-ইখলাস, আল-ফালাক ও আন-নাস সন্ধ্যায় ও সকালে তিন বার তিলাওয়াত করলে তা সবকিছু থেকে আপনাকে যথেষ্ট হবে।
সূরা আল-ইখলাস · আবু দাউদ, তিরমিজি
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ۝١ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ۝٢ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ۝٣ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ۝٤ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ۝٥
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Qul a'ūdhu bi-rabbil-falaq. Min sharri mā khalaq. Wa min sharri ghāsiqin idhā waqab. Wa min sharrin-naffāthāti fil-'uqad. Wa min sharri ḥāsidin idhā ḥasad.
Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak From the evil of that which He created And from the evil of darkness when it settles And from the evil of the blowers in knots And from the evil of an envier when he envies."
অনুবাদ: QuranEnc
সূরা আল-ইখলাস, আল-ফালাক ও আন-নাস সন্ধ্যায় ও সকালে তিন বার তিলাওয়াত করলে তা সবকিছু থেকে আপনাকে যথেষ্ট হবে।
সূরা আল-ফালাক · আবু দাউদ, তিরমিজি
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ۝١ مَلِكِ ٱلنَّاسِ۝٢ إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ۝٣ مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ۝٤ ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ۝٥ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ۝٦
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Qul a'ūdhu bi-rabbin-nās. Malikin-nās. Ilāhin-nās. Min sharril-waswāsil-khannās. Alladhī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās. Minal-jinnati wan-nās.
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind, The Sovereign of mankind, The God of mankind, From the evil of the retreating whisperer - Who whispers [evil] into the breasts of mankind - From among the jinn and mankind."
অনুবাদ: QuranEnc
সূরা আল-ইখলাস, আল-ফালাক ও আন-নাস সন্ধ্যায় ও সকালে তিন বার তিলাওয়াত করলে তা সবকিছু থেকে আপনাকে যথেষ্ট হবে।
সূরা আন-নাস · আবু দাউদ, তিরমিজি
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Aṣbaḥnā wa aṣbaḥal-mulku lillāh, wal-ḥamdu lillāh, lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa 'alā kulli shay'in qadīr. Rabbi as'aluka khayra mā fī hādhal-yawmi wa khayra mā ba'dah, wa a'ūdhu bika min sharri mā fī hādhal-yawmi wa sharri mā ba'dah. Rabbi a'ūdhu bika minal-kasali wa sū'il-kibar. Rabbi a'ūdhu bika min 'adhābin fin-nāri wa 'adhābin fil-qabr.
আমরা সকালে প্রবেশ করলাম, আর সব রাজত্ব আল্লাহর, আর সব প্রশংসা আল্লাহর। আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, কোনো শরিক নেই; সব রাজত্ব তাঁরই, সব প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান। হে আমার রব, আমি আপনার কাছে এই দিনের কল্যাণ ও এর পরের কল্যাণ চাই, আর এই দিনের অনিষ্ট ও এর পরের অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই। হে আমার রব, আমি আপনার কাছে অলসতা ও বার্ধক্যের কষ্ট থেকে আশ্রয় চাই। হে আমার রব, আমি আপনার কাছে জাহান্নামের আযাব ও কবরের আযাব থেকে আশ্রয় চাই।
নবী ﷺ প্রতি সকালে ও সন্ধ্যায় এটি বলতেন।
মুসলিম
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Allāhumma bika aṣbaḥnā, wa bika amsaynā, wa bika naḥyā, wa bika namūtu, wa ilaykan-nushūr.
হে আল্লাহ, আপনারই দ্বারা আমরা সকালে প্রবেশ করি এবং আপনারই দ্বারা সন্ধ্যায় প্রবেশ করি, আপনারই দ্বারা বাঁচি ও আপনারই দ্বারা মরি, আর পুনরুত্থান আপনারই দিকে।
নবী ﷺ-এর সকাল-সন্ধ্যার জিকিরগুলোর একটি।
আবু দাউদ, তিরমিজি
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Allāhumma anta rabbī lā ilāha illā ant, khalaqtanī wa ana 'abduk, wa ana 'alā 'ahdika wa wa'dika mastaṭa't, a'ūdhu bika min sharri mā ṣana't, abū'u laka bi-ni'matika 'alayy, wa abū'u bi-dhanbī faghfir lī, fa-innahu lā yaghfirudh-dhunūba illā ant.
হে আল্লাহ, আপনিই আমার রব; আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই। আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন, আর আমি আপনার বান্দা। আমি আমার সামর্থ্যের সর্বোচ্চ পর্যন্ত আপনার অঙ্গীকার ও ওয়াদা ধরে রাখি। আমি আপনার কাছে আমার কর্মের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই। আপনার আমার ওপর নেয়ামত আমি স্বীকার করি, আর আমার পাপও স্বীকার করি, তাই আমাকে ক্ষমা করুন, কারণ আপনি ছাড়া পাপ ক্ষমা করেন এমন কেউ নেই।
দিনের বেলায় যে দৃঢ় বিশ্বাসে এটি বলে এবং সন্ধ্যার আগে মারা যায়, তিনি জান্নাতিদের অন্তর্ভুক্ত; আর রাতে যে দৃঢ় বিশ্বাসে এটি বলে এবং সকালের আগে মারা যায়, তিনিও জান্নাতিদের অন্তর্ভুক্ত।
সাইয়িদুল ইস্তিগফার · বুখারী
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Raḍītu billāhi rabbā, wa bil-islāmi dīnā, wa bi-Muḥammadin ﷺ nabiyyā.
আল্লাহকে আমার রব হিসেবে, ইসলামকে আমার দ্বীন হিসেবে এবং মুহাম্মাদ ﷺ-কে আমার নবী হিসেবে আমি সন্তুষ্ট।
সকালে ও সন্ধ্যায় যে এটি বলে, কিয়ামতের দিন তাকে সন্তুষ্ট করা আল্লাহর ওপর অধিকার হয়ে যায়।
আহমাদ, আবু দাউদ, তিরমিজি
اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Allāhumma innī aṣbaḥtu ush-hiduk, wa ush-hidu ḥamalata 'arshik, wa malā'ikatak, wa jamī'a khalqik, annaka antallāhu lā ilāha illā anta waḥdaka lā sharīka lak, wa anna Muḥammadan 'abduka wa rasūluk.
হে আল্লাহ, আমি সকালে প্রবেশ করেছি আপনাকে সাক্ষী করে এবং আপনার আরশ বহনকারীগণ, আপনার ফেরেশতাগণ ও আপনার সমস্ত সৃষ্টিকে সাক্ষী করে যে আপনি আল্লাহ — আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, একক, কোনো শরিক ছাড়া — এবং মুহাম্মাদ আপনার বান্দা ও রাসূল।
অনুবাদ: এই সাইট (কোনো প্রকাশিত উৎস থেকে নয়)
সকালে বা সন্ধ্যায় যে এটি চার বার বলে, আল্লাহ তাকে জাহান্নাম থেকে মুক্ত করেন।
আবু দাউদ
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Allāhumma 'āfinī fī badanī, Allāhumma 'āfinī fī sam'ī, Allāhumma 'āfinī fī baṣarī, lā ilāha illā ant.
হে আল্লাহ, আমার শরীরে সুস্থতা দান করুন। হে আল্লাহ, আমার শ্রবণশক্তিতে সুস্থতা দান করুন। হে আল্লাহ, আমার দৃষ্টিতে সুস্থতা দান করুন। আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই।
অনুবাদ: এই সাইট (কোনো প্রকাশিত উৎস থেকে নয়)
নবী ﷺ সকালে ও সন্ধ্যায় যে দোয়া তিন বার পুনরায় বলতেন।
আবু দাউদ, আহমাদ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Allāhumma innī a'ūdhu bika minal-kufri wal-faqr, wa a'ūdhu bika min 'adhābil-qabr, lā ilāha illā ant.
হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে কুফর ও দারিদ্র্য থেকে আশ্রয় চাই, আর কবরের আযাব থেকে আপনার কাছেই আশ্রয় চাই। আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই।
অনুবাদ: এই সাইট (কোনো প্রকাশিত উৎস থেকে নয়)
নবী ﷺ আবু বকরাকে সকালে ও সন্ধ্যায় তিন বার বলতে শেখান।
আবু দাউদ, আহমাদ
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Ḥasbiyallāhu lā ilāha illā huw, 'alayhi tawakkaltu, wa huwa rabbul-'arshil-'aẓīm.
আল্লাহই আমার জন্য যথেষ্ট; তিনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই। তাঁর ওপরই আমার ভরসা, আর তিনিই মহান আরশের রব।
অনুবাদ: এই সাইট (কোনো প্রকাশিত উৎস থেকে নয়)
সকালে ও সন্ধ্যায় যে এটি সাত বার বলে, দুনিয়া ও আখিরাতের যা কিছু তার প্রয়োজন, আল্লাহ তা পূরণ করে দেন।
আবু দাউদ (আবু দারদা থেকে)
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Allāhumma 'ālimal-ghaybi wash-shahādah, fāṭiras-samāwāti wal-arḍ, rabba kulli shay'in wa malīkah, ashhadu an lā ilāha illā ant, a'ūdhu bika min sharri nafsī, wa min sharrish-shayṭāni wa shirkih, wa an aqtarifa 'alā nafsī sū'an aw ajurrahu ilā muslim.
হে আল্লাহ, গায়েব ও প্রকাশ্যের জ্ঞাতা, আসমান-জমিনের স্রষ্টা, সবকিছুর রব ও অধিপতি: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই। আমি আপনার কাছে আমার নিজের প্রাণের অনিষ্ট থেকে, শয়তানের অনিষ্ট ও তার শিরক থেকে এবং নিজের প্রতি জুলুম করা বা অন্য কোনো মুসলিমের ওপর জুলুম বয়ে আনা থেকে আশ্রয় চাই।
নবী ﷺ আবু বকরকে বলেন এটি সকালে, সন্ধ্যায় ও ঘুমানোর সময় বলতে।
আবু দাউদ, তিরমিজি
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Yā Ḥayyu yā Qayyūm, bi-raḥmatika astaghīth, aṣliḥ lī sha'nī kullah, wa lā takilnī ilā nafsī ṭarfata 'ayn.
হে চিরঞ্জীব, হে সংরক্ষণকারী, আপনার রহমতেই আমি মুক্তি খুঁজি। আমার সব বিষয় ঠিক করে দিন এবং চোখের পলক পর্যন্তও আমাকে আমার নিজের ওপর ছেড়ে দেবেন না।
অনুবাদ: এই সাইট (কোনো প্রকাশিত উৎস থেকে নয়)
নিজের কন্যা ফাতিমার প্রতি নবী ﷺ-এর উপদেশ, সকালে ও সন্ধ্যায় এটি বলতে।
হাকিম, নাসাঈ (আল-কুবরা)
أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Aṣbaḥnā 'alā fiṭratil-islām, wa 'alā kalimatil-ikhlāṣ, wa 'alā dīni nabiyyinā Muḥammadin ﷺ, wa 'alā millati abīnā Ibrāhīma ḥanīfan musliman wa mā kāna minal-mushrikīn.
আমরা সকালে প্রবেশ করলাম ইসলামের স্বাভাবিক দ্বীনের ওপর, আন্তরিকতার কালিমার ওপর, আমাদের নবী মুহাম্মাদ ﷺ-এর দ্বীনের ওপর এবং আমাদের পিতা ইব্রাহিমের আকিদার ওপর — সরলপথে চলা, একজন মুসলিম, আর মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত নয়।
অনুবাদ: এই সাইট (কোনো প্রকাশিত উৎস থেকে নয়)
নবী ﷺ সকালে ও সন্ধ্যায় এটি বলতেন।
আহমাদ, নাসাঈ (আল-কুবরা)
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ: فَتْحَهُ، وَنَصْرَهُ، وَنُورَهُ، وَبَرَكَتَهُ، وَهُدَاهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Aṣbaḥnā wa aṣbaḥal-mulku lillāhi rabbil-'ālamīn, Allāhumma innī as'aluka khayra hādhal-yawm: fatḥahu, wa naṣrahu, wa nūrahu, wa barakatahu, wa hudāh, wa a'ūdhu bika min sharri mā fīhi wa sharri mā ba'dah.
আমরা সকালে প্রবেশ করলাম, আর সব রাজত্ব আল্লাহর, সব জগতের রব। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে এই দিনের কল্যাণ চাই: এর বিজয়, এর সাহায্য, এর নূর, এর বরকত ও এর পথনির্দেশ; আর এর মধ্যকার অনিষ্ট ও এর পরের অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই।
অনুবাদ: এই সাইট (কোনো প্রকাশিত উৎস থেকে নয়)
নবী ﷺ-এর সকাল-সন্ধ্যার জিকিরগুলোর একটি।
আবু দাউদ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Allāhumma innī as'alukal-'afwa wal-'āfiyata fid-dunyā wal-ākhirah. Allāhumma innī as'alukal-'afwa wal-'āfiyata fī dīnī wa dunyāya wa ahlī wa mālī. Allāhummastur 'awrātī wa āmin raw'ātī. Allāhummaḥfaẓnī min bayni yadayya wa min khalfī wa 'an yamīnī wa 'an shimālī wa min fawqī, wa a'ūdhu bi-'aẓamatika an ughtāla min taḥtī.
হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে দুনিয়া ও আখিরাতে ক্ষমা ও সুস্থতা চাই। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আমার দ্বীনে, আমার দুনিয়ার বিষয়ে, আমার পরিবারে ও আমার সম্পদে ক্ষমা ও সুস্থতা চাই। হে আল্লাহ, আমার ত্রুটিগুলো ঢেকে দিন এবং আমার ভয়গুলো শান্ত করুন। হে আল্লাহ, আমার সামনে থেকে, আমার পেছন থেকে, আমার ডান দিক থেকে, আমার বাম দিক থেকে ও আমার ওপর থেকে আমাকে হেফাজত করুন, আর আপনার মহত্ত্বের কাছে আশ্রয় চাই এই যে নিচ থেকে আমি গ্রাস হয়ে যেতে পারি তা থেকে।
নবী ﷺ কখনো এটি ছাড়েননি, সকালেও নয়, সন্ধ্যায়ও নয়।
আবু দাউদ, ইবনে মাজাহ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Allāhumma innī a'ūdhu bika minal-hammi wal-ḥazan, wa a'ūdhu bika minal-'ajzi wal-kasal, wa a'ūdhu bika minal-jubni wal-bukhl, wa a'ūdhu bika min ghalabatid-dayni wa qahrir-rijāl.
হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে উদ্বেগ ও দুঃখ থেকে, অক্ষমতা ও অলসতা থেকে, ভীরুতা ও কৃপণতা থেকে এবং ঋণের বোঝায় চাপা পড়া ও মানুষের কাছে পরাজিত হওয়া থেকে আশ্রয় চাই।
অনুবাদ: এই সাইট (কোনো প্রকাশিত উৎস থেকে নয়)
নবী ﷺ যে দোয়া প্রায়ই করতেন।
বুখারী
اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Allāhumma mā aṣbaḥa bī min ni'matin aw bi-aḥadin min khalqika faminka waḥdaka lā sharīka lak, falakal-ḥamdu wa lakash-shukr.
হে আল্লাহ, এই সকালে আমার কাছে বা আপনার সৃষ্টির কারও কাছে যে নেয়ামত পৌঁছেছে, তা আপনারই পক্ষ থেকে, এককভাবে, কোনো শরিক ছাড়া। সব প্রশংসা ও শুকরিয়া আপনারই।
অনুবাদ: এই সাইট (কোনো প্রকাশিত উৎস থেকে নয়)
সকালে যে এটি বলে, সে দিনের জন্য শুকরিয়া আদায় করল; সন্ধ্যায় বললে, রাতের জন্য।
আবু দাউদ, নাসাঈ (আল-কুবরা)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Allāhumma innī as'aluka 'ilman nāfi'ā, wa rizqan ṭayyibā, wa 'amalan mutaqabbalā.
হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে উপকারী জ্ঞান, উত্তম রিযিক ও কবুল হওয়া আমল চাই।
অনুবাদ: এই সাইট (কোনো প্রকাশিত উৎস থেকে নয়)
নবী ﷺ ফজরের নামাজের পর এটি বলতেন।
ইবনে মাজাহ, আহমাদ
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Bismillāhil-ladhī lā yaḍurru ma'a ismihi shay'un fil-arḍi wa lā fis-samā', wa huwas-samī'ul-'alīm.
আল্লাহর নামে, যাঁর নামে পৃথিবী ও আকাশে কোনো কিছুই ক্ষতি করতে পারে না, আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
সকালে ও সন্ধ্যায় যে এটি তিন বার বলে, তার কোনো ক্ষতি হবে না।
আবু দাউদ, তিরমিজি
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ: عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Subḥānallāhi wa bi-ḥamdih: 'adada khalqih, wa riḍā nafsih, wa zinata 'arshih, wa midāda kalimātih.
আল্লাহ পবিত্র এবং সব প্রশংসা তাঁর: তাঁর সৃষ্টির সংখ্যার সমান, তাঁর সন্তুষ্টির পরিমাণের সমান, তাঁর আরশের ওজনের সমান এবং তাঁর বাণীর কালির সমান।
নবী ﷺ জুওয়াইরিয়াকে বলেন, তিনি যে দীর্ঘ জিকির বলেছিলেন তার চেয়ে এটি শ্রেষ্ঠ।
মুসলিম
اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا نَعْلَمُهُ، وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا نَعْلَمُهُ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Allāhumma innā na'ūdhu bika min an nushrika bika shay'an na'lamuh, wa nastaghfiruka limā lā na'lamuh.
হে আল্লাহ, আমরা জেনে-বুঝে আপনার সাথে কাউকে শরিক করা থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই, আর যা আমরা জানি না তার জন্য আপনার কাছে ক্ষমা চাই।
অনুবাদ: এই সাইট (কোনো প্রকাশিত উৎস থেকে নয়)
নবী ﷺ আবু বকরকে তিন বার বলতে শেখান।
আহমাদ, বুখারী (আল-আদাবুল মুফরাদ)
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Astaghfirullāhal-'aẓīmal-ladhī lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūmu wa atūbu ilayh.
মহান আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই, তিনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, যিনি চিরঞ্জীব ও সব সংরক্ষণকারী, আর আমি তাঁর কাছে তওবা করি।
যে এটি বলে, সে ক্ষমা পায়, যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে থাকলেও।
আবু দাউদ, তিরমিজি
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, wa huwa 'alā kulli shay'in qadīr.
আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, কোনো শরিক নেই। সব রাজত্ব তাঁরই, সব প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান।
অনুবাদ: এই সাইট (কোনো প্রকাশিত উৎস থেকে নয়)
দিনে যে এটি শত বার বলে: এর প্রতিদান দশজন দাস মুক্ত করার সমান, তার জন্য শত নেক আমল লেখা হয়, শত পাপ মুছে ফেলা হয়, আর এটি সন্ধ্যা পর্যন্ত তাকে শয়তান থেকে সুরক্ষা দেয়।
বুখারী, মুসলিম
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Subḥānallāhi wa bi-ḥamdih.
আল্লাহ পবিত্র, এবং সব প্রশংসা তাঁর।
অনুবাদ: এই সাইট (কোনো প্রকাশিত উৎস থেকে নয়)
সকালে ও সন্ধ্যায় যে এটি শত বার বলে — কিয়ামতের দিন কেউ এর চেয়ে ভালো কিছু নিয়ে আসবে না, শুধু যে ব্যক্তি একই বা তার চেয়ে বেশি বলেছে তিনি ছাড়া।
মুসলিম
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
উচ্চারণ ও অনুবাদ
Astaghfirullāha wa atūbu ilayh.
আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই এবং তাঁর কাছে তওবা করি।
অনুবাদ: এই সাইট (কোনো প্রকাশিত উৎস থেকে নয়)
নবী ﷺ বলেছেন: “আমি দিনে শত বার আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই।”
বুখারী, মুসলিম

কুরআনের পাঠ ও অনুবাদ: QuranEnc। হাদিসের অনুবাদ: HadeethEnc। প্রতিটি আইটেমে উৎস দেওয়া আছে। ভুল খুঁজে পেয়েছেন? আমাদের জানান।