Uyumadan Önce

Uyku öncesi zikirler, yatıp uyumaya hazırlanırken okunur; içinde Mu’avvizat, Âyetü’l-Kürsî ve Bakara Suresi’nin son ayetleri yer alır. Her zikri okuyuşunuzda sayaca dokunun.

0 / 14 tamamlandı

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ — يَجْمَعُ كَفَّيْهِ وَيَنْفُثُ فِيهِمَا وَيَقْرَأُ، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ، يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ
Telaffuz ve çeviri
Qul huwa Allāhu aḥad, Qul a'ūdhu bi-rabbil-falaq, Qul a'ūdhu bi-rabbin-nās — cupping the palms, blowing lightly into them, reciting, then wiping over the body starting with the head and face.
İhlâs, Felak ve Nâs surelerini okuyun; avuçlarınızı birleştirin, içlerine hafifçe üfleyin ve okuyun, sonra başınız ve yüzünüzle başlayarak uzanabildiğiniz yere kadar bedeninizi mesh edin. Üç kere tekrarlayın.
Peygamber ﷺ, her gece yatağına girdiğinde bunu yapardı.
Buhârî
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ۝٢٥٥
Telaffuz ve çeviri
Allāhu lā ilāha illā huwa al-ḥayyu al-qayyūm, lā ta'khudhuhu sinatun wa lā nawm, lahu mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, man dhā alladhī yashfa'u 'indahu illā bi-idhnih, ya'lamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bi-shay'in min 'ilmihi illā bimā shā', wasi'a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ, wa lā ya'ūduhu ḥifẓuhumā, wa huwal-'aliyyul-'aẓīm.
Allah, O'ndan başka ilâh yoktur; O, Hayy (diri) dir; Kayyûm'dur. O'nu ne bir uyuklama ve ne de bir uyku tutar. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. İzni olmadan O'nun katında kim şefaat edebilir? O, kullarının yaptıklarını ve yapacaklarını bilir. (O'na hiçbir şey gizli kalmaz.) O'nun ilminden kendisinin dilediği dışında hiçbir şeyi kavrayamazlar. O'nun kürsüsü gökleri ve yeri içine alır, onları koruyup gözetmek kendisine zor gelmez. O, çok yücedir, çok büyüktür.
Çeviri: QuranEnc
Yatarken bunu okuyan kimsenin üzerine Allah’tan bir koruyucu olur ve sabaha kadar ona hiçbir şeytan yaklaşamaz.
Âyetü’l-Kürsî — Bakara Suresi ٢:٢٥٥ · Buhârî
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ۝٢٨٥ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ۝٢٨٦
Telaffuz ve çeviri
Āmanar-rasūlu bimā unzila ilayhi min rabbihi wal-mu'minūn... (Al-Baqarah 285–286).
Peygamber, Rabbi tarafından kendisine indirilene iman etti, müminler de (iman ettiler). Her biri Allah’a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine iman ettiler. «Allah'ın peygamberlerinden hiçbirini (diğerinden) ayırt etmeyiz. İşittik ve itaat ettik; Rabbimiz, bağışlamanı dileriz. Dönüş sanadır.» dediler. Allah her şahsı, ancak gücünün yettiği ölçüde mükellef kılar. Herkesin kazandığı (hayır) kendine, yapacağı (şer) de kendinedir. Rabbimiz! Unutursak veya hataya düşersek bizi sorumlu tutma. Ey Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır bir yük yükleme. Ey Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmediği işler de yükleme! Bizi affet! Bizi bağışla! Bize acı! Sen bizim mevlâmızsın. Kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et!
Çeviri: QuranEnc
Geceleri Bakara Suresi’nin son iki âyetini okuyan kimseye bunlar yeter.
Bakara Suresi ٢:٢٨٥–٢٨٦ · Buhârî, Müslim
بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
Telaffuz ve çeviri
Bismika rabbī waḍa'tu janbī, wa bika arfa'uh, fa-in amsakta nafsī farḥamhā, wa in arsaltahā faḥfaẓhā bimā taḥfaẓu bihi 'ibādakaṣ-ṣāliḥīn.
Rabbim, Senin adınla yanımı yatır ve Senin adınla kaldırırım. Ruhumu alırsan ona merhamet et; geri verirsen de onu, salih kullarını koruduğun gibi koru.
Peygamber ﷺ’ün uykudan önce söylediği, sağlam rivayete dayalı bir zikir.
Buhârî, Müslim
اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ
Telaffuz ve çeviri
Allāhumma innaka khalaqta nafsī wa anta tawaffāhā, laka mamātuhā wa maḥyāhā, in aḥyaytahā faḥfaẓhā, wa in amattahā faghfir lahā. Allāhumma innī as'alukal-'āfiyah.
Allah’ım, ruhumu Sen yarattın ve yine Sen onu geri alacaksın; onun ölümü de hayatı da Senindir. Onu diri tutarsan koru; öldürürsen bağışla. Allah’ım, Senden afiyet diliyorum.
Çeviri: bu site (yayınlanmış bir kaynaktan değil)
Peygamber ﷺ’ün yatarken duasından.
Müslim
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Telaffuz ve çeviri
Allāhumma qinī 'adhābaka yawma tab'athu 'ibādak.
Allah’ım, kullarını dirilttiğin gün Senin azabından beni koru.
Peygamber ﷺ, uyuduğunda sağ elini yanağının altına koyar ve bunu üç kere söylerdi.
Ebû Dâvûd, Tirmizî
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Telaffuz ve çeviri
Bismikallāhumma amūtu wa aḥyā.
Allah’ım, Senin adınla ölür ve dirilirim.
Çeviri: bu site (yayınlanmış bir kaynaktan değil)
Peygamber ﷺ, bunu uykuya dalarken söylerdi.
Buhârî
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ
Telaffuz ve çeviri
Al-ḥamdu lillāhil-ladhī aṭ'amanā wa saqānā, wa kafānā wa āwānā, fakam mimman lā kāfiya lahu wa lā mu'wī.
Bizi doyuran, içiren, bize kâfi gelen ve barındıran Allah’a hamd olsun — nice kimseler var ki onlara kâfi gelecek ve onları barındıracak kimse yoktur.
Peygamber ﷺ, bunu yatağına girdiğinde söyledi.
Müslim
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ
Telaffuz ve çeviri
Allāhumma 'ālimal-ghaybi wash-shahādah, fāṭiras-samāwāti wal-arḍ, rabba kulli shay'in wa malīkah, ashhadu an lā ilāha illā ant, a'ūdhu bika min sharri nafsī, wa min sharrish-shayṭāni wa shirkih, wa an aqtarifa 'alā nafsī sū'an aw ajurrahu ilā muslim.
Allah’ım! Görüleni ve görülmeyeni bilen, gökleri ve yeri yaratan, her şeyin Rabbi ve mülk sahibi Sensin: Senden başka ilah olmadığına şahitlik ederim. Kendi nefsimin şerrinden, şeytanın şerrinden ve onun şirkinden, nefse haksızlık yapmaktan ya da onu başka bir Müslüman’a yüklemekten Sana sığınırım.
Peygamber ﷺ, bunu Ebû Bekir’e sabah, akşam ve yatarken söylemesini söyledi.
Ebû Dâvûd, Tirmizî
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
Telaffuz ve çeviri
Allāhumma aslamtu nafsī ilayk, wa fawwaḍtu amrī ilayk, wa wajjahtu wajhī ilayk, wa alja'tu ẓahrī ilayk, raghbatan wa rahbatan ilayk, lā malja'a wa lā manjā minka illā ilayk, āmantu bi-kitābikal-ladhī anzalt, wa bi-nabiyyikal-ladhī arsalt.
Allah’ım, kendimi Sana teslim ettim, işlerimi Sana havale ettim, yüzümü Sana döndüm ve Sana tevekkül ettim, Senden hem umarak hem korkarak. Sığınacak ve kaçılacak yer yalnız Sensin. Senin indirdiğin Kitabına ve gönderdiğin Peygamberine inandım.
Çeviri: bu site (yayınlanmış bir kaynaktan değil)
Bunu söyleyen ve o gece ölen kimse fıtrat üzere ölür; bu, söylediği son söz olsun.
Buhârî, Müslim
سُبْحَانَ اللَّهِ
Telaffuz ve çeviri
Subḥānallāh.
Allah yücedir. (33 kere)
Çeviri: bu site (yayınlanmış bir kaynaktan değil)
Peygamber ﷺ, Fâtıma ve Ali’ye bunu yatarken söylemelerini öğütledi, onun onlar için bir hizmetçiden daha hayırlı olduğunu söyledi.
Buhârî, Müslim
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Telaffuz ve çeviri
Al-ḥamdu lillāh.
Allah’a hamd olsun. (33 kere)
Çeviri: bu site (yayınlanmış bir kaynaktan değil)
Yatarken okunan tesbihin bir parçası: 33 tesbih, 33 hamd ve 34 tekbir.
Buhârî, Müslim
اللَّهُ أَكْبَرُ
Telaffuz ve çeviri
Allāhu akbar.
Allah en büyüktür. (34 kere)
Çeviri: bu site (yayınlanmış bir kaynaktan değil)
Yatarken okunan tesbihin yüzünü tamamlar.
Buhârî, Müslim
إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ اللَّهِ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا وَلَا يَذْكُرْهَا لِأَحَدٍ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ
Telaffuz ve çeviri
Idhā ra'ā aḥadukumur-ru'yā yuḥibbuhā fa-innamā hiya minallāh, falyaḥmadillāha 'alayhā walyuḥaddith bihā, wa idhā ra'ā ghayra dhālika mimmā yakrahu fa-innamā hiya minash-shayṭān, falyasta'idh min sharrihā wa lā yadhkurhā li-aḥad, fa-innahā lā taḍurruh.
Sizden biri hoşuna giden bir rüya görürse, o Allah’tandır: onun için Allah’a hamd etsin ve onu anlatsın. Hoşuna gitmeyen bir şey görürse, o şeytandandır: onun şerrinden Allah’a sığınsın ve kimseye anlatmasın, kendisine de zarar vermez.
Rüya âdâbı: başka bir rivayette ayrıca soluna üç kere hafifçe tükürür ve diğer tarafına döner.
Buhârî, Müslim

Kur’an metni ve çevirileri: QuranEnc. Hadis çevirileri: HadeethEnc. Kaynak her ögede gösterilir. Hata mı buldunuz? Bize bildirin.