Ordet och hälsningen
”Islam” kommer från roten s-l-m, som bär betydelserna trygghet, fred och överlämnande åt Gud. Muslimer hälsar varandra med ”as-salāmu ʿalaykum”, och As-Salām (Freden) är ett av Guds namn. Profeten ﷺ gjorde spridandet av fred till en del av tron:
لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْNi kommer inte in i paradiset förrän ni tror, och ni tror inte förrän ni älskar varandra. Ska jag säga er något som, om ni gör det, gör att ni älskar varandra? Sprid fred er emellan.
Livets helgd
Koranen lär att den som dödar en oskyldig människa är som om han hade dödat hela mänskligheten, och den som räddar ett liv är som om han hade räddat hela mänskligheten:
مِنۡ أَجۡلِ ذَٰلِكَ كَتَبۡنَا عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفۡسَۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ أَوۡ فَسَادٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعٗا وَمَنۡ أَحۡيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحۡيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡأَرۡضِ لَمُسۡرِفُونَAv denna orsak stadgade vi för israeliterna att om någon dödar en människa, som inte själv har dödat någon eller spridit fördärv på jorden, ska det anses som om han hade dödat hela mänskligheten. Och om någon räddar ett människoliv, ska det anses som om han hade räddat hela mänskligheten. Trots att våra sändebud kom till dem med klara bevis, fortsätter många av dem att handla gränslöst på jorden.
Att umgås med icke-muslimer
Islam förbjuder inte vänlighet och rättvisa mot dem som inte bekämpar muslimer för sin tro; Koranen säger att Gud älskar detta:
لَّا يَنۡهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يُقَٰتِلُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَلَمۡ يُخۡرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمۡ أَن تَبَرُّوهُمۡ وَتُقۡسِطُوٓاْ إِلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَGud förbjuder er inte att vara goda och rättvisa mot de som varken har stridit mot er på grund av er tro eller fördrivit er ur era hem; Gud älskar de rättvisa.
مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرِحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًاDen som dödar en person som står under ett skyddsförbund kommer inte att känna doften av paradiset, fastän dess doft kan anas på fyrtio års avstånd.
Strid: vad som är tillåtet och förbjudet
Islam är inte absolut pacifism: det tillåter att man avvärjer aggression, men binder den med strikta etiska gränser. Koranen tillåter strid mot dem som bekämpar er och förbjuder övertramp:
وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَStrid för Guds skull mot de som strider mot er, men överskrid inte gränserna. Gud tycker inte om de som överskrider gränserna.
Profeten ﷺ förbjöd att döda kvinnor och barn:
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِGuds sändebud ﷺ förbjöd att döda kvinnor och barn.
Verser som ofta citeras ur sitt sammanhang
Vissa kritiker, och även vissa extremister, citerar stridsverserna i Surat At-Tawbah ur sitt sammanhang. I sammanhanget handlar de om ett krig mot grupper som hade brutit sina fördrag; samma stycke undantar dem som höll sina fördrag och befaller skydd åt den som söker trygghet, tills han når en säker plats:
وَإِنۡ أَحَدٞ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٱسۡتَجَارَكَ فَأَجِرۡهُ حَتَّىٰ يَسۡمَعَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبۡلِغۡهُ مَأۡمَنَهُۥۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡلَمُونَOch om någon av avgudadyrkarna söker ditt beskydd, ge honom då beskydd så att han kan höra Guds ord, och för honom sedan till en plats där han är trygg. Det är för att de är människor som saknar kunskap.
Inget tvång i religionen
Tron är en övertygelse i hjärtat, därför får ingen tvingas till den:
لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌDet ska inte finnas något tvång i [att acceptera] tron. Rätt väg har nu klart skilts från villfarelse. Den som förkastar de falska gudarna och tror på Gud har sannerligen gripit det fastaste fästet som aldrig ger vika. Gud hör allt, vet allt.
Och terrorism?
Att angripa och terrorisera civila är förbjudet enligt Koranens och Sunnahs texter och har fördömts av ledande muslimska lärda och institutioner, däribland Al-Azhar. De som gör det i islams namn motsäger dess texter och representerar inte muslimer, och de flesta offer för sådant våld i världen är själva muslimer.
Frequently asked questions
Vad betyder jihad egentligen?
Språkligt betyder jihad strävan. Den omfattar kampen att göra gott och att behärska jaget; som väpnad strid har den strikta villkor: försvar mot aggression, under legitim auktoritet, och aldrig att skada icke-stridande.
Är den muslimska historien helt fredlig?
Nej. Liksom varje stor civilisation har muslimer fört krig och begått misstag. Måttstocken är texten, som förbjuder orättvisa och aggression och befaller rättvisa till och med mot motståndare.
Korantext och översättningar: QuranEnc. Hadithöversättningar: HadeethEnc. Källan anges för varje text. Hittat ett fel? Berätta för oss.