Den koranska grunden
Gud befaller de troende kvinnorna att sänka blicken, bevaka sin kyskhet, inte visa fram sin utsmyckning utöver det som är uppenbart, och att dra sina huvuddukar över bröstet:
وَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآئِهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآئِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوۡ نِسَآئِهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِي ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٰتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَOch säg till de troende kvinnorna att sänka blicken och inte ge efter för sina lustar och inte visa mer av sin utsmyckning än vad som syns [av sig självt]. Låt dem fästa sina huvudslöjor så att de täcker barmen. De ska inte låta sin prydnad synas för andra än sina makar, fäder, svärfäder, söner, styvsöner, bröder, brorsöner, systersöner eller andra kvinnor som de har [förtroende för], samt för de som de rättmätigt besitter, för de utan begär eller för pojkar som ännu inte känner någon attraktion till kvinnor. Och de ska inte stöta fötterna i marken så att deras dolda smycken hörs. Troende! Vänd er alla till Gud i ånger så ska det gå er väl.
En andra vers
En annan vers förklarar syftet: att troende kvinnor ska kunna kännas igen och skyddas från skada:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ يُدۡنِينَ عَلَيۡهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يُعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗاProfet! Säg till dina hustrur och dina döttrar och de troendes kvinnor att de ska svepa in sig i heltäckande plagg så att de känns igen [för sin kyskhet och återhållsamhet] och inte blir ofredade. Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.
Vad de lärda säger
- Majoriteten av juristerna inom de fyra rättskolorna: att täcka hår och kropp utom ansiktet och händerna är obligatoriskt.
- De skiljer sig åt om att täcka ansiktet (niqab): för vissa är det obligatoriskt, för andra rekommenderat, och för många är det tillåtet.
- Några samtida lärda menar att verserna fastställer en princip om anständighet utan någon särskild form; detta är en minoritetsuppfattning.
Val och värdighet
Islam förbjuder tvång i trosfrågor, och många muslimska kvinnor bär hijab av fri vilja och med stolthet. Att tvinga en kvinna att bära den, eller att förbjuda henne att bära den, är båda orättvisor; varje kvinna svarar inför sin Herre.
لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌDet ska inte finnas något tvång i [att acceptera] tron. Rätt väg har nu klart skilts från villfarelse. Den som förkastar de falska gudarna och tror på Gud har sannerligen gripit det fastaste fästet som aldrig ger vika. Gud hör allt, vet allt.
Hijab, niqab och burka
- Hijab: en täckning av huvud och hals, tillsammans med anständig klädsel.
- Niqab: en ansiktsslöja som lämnar ögonen synliga.
- Burka (vanlig i Afghanistan): en heltäckande klädnad med ett nät över ögonen.
Frequently asked questions
Är det ett krav att bära hijab från första dagen man blir muslim?
Vissa nya muslimska kvinnor anammar den gradvis; det som spelar roll är uppriktighet och att fortsätta på vägen.
Får en muslimsk kvinna arbeta?
Ja; islam tillåter kvinnor att arbeta, studera och äga egendom, och Khadija, må Gud vara nöjd med henne, var köpman.
Korantext och översättningar: QuranEnc. Hadithöversättningar: HadeethEnc. Källan anges för varje text. Hittat ett fel? Berätta för oss.