الحج والعمرة عبادتان يُحتمي فيهما العبد بحاجز الميقات فيدخل حالًا خاصًّا بأذكارها الخاصة. جمعنا هنا أدعية كل مرحلة كما رُويت، بأصلها العربي ومعناها المترجم، مع ملاحظات ميسّرة توافق ما اعتاد به الحجاج والحُرُّم منذ عهد الصحابة. لا تدع لسانك رطبًا بذكر الله في أي حال من أحوال المنسك.
الإحرام والنية والتلبية
قبل لبس الإحرام عند الميقات يتوضأ الحاج ويتسحب ويصلّي ركعتين ثم ينوي، فالتلبية أول جرسٍ يعلن انتقال العبد من دنياه إلى دعوة ربه.
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ عُمْرَةً، لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
المعنى: تلبية العمرة والحج: إعلان استجابة لله وحده، وأن كل حمدٍ ونعمةٍ وملكٍ له وحده لا شريك فيه.
اللَّهُمَّ إِنِّي أُحْرِمُ بِكَ فَأَكْرِمْنِي، وَإِنِّي أَدْخُلُ فِي حَرَمِكَ فَحَرِّمْ لَحْمِي عَلَى النَّارِ
المعنى: دعاء الإحرام: سؤال الله الكرامة بمن أُحرم لأجله، والحفظ من النار بدخول حرمه.
الطواف ومقام إبراهيم
يبدأ الحائط الطواف حول الكعبة سبع أشواط يبدأها من الحجر الأسود مستقبلًا الركن اليماني، فالطواف دعاءٌ وذكر لا صلاة فيه.
سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
المعنى: أذكار الطواف الحرّة: تسبيح وتحميد وتوحيد وعظمة، والاعتصام بالله وحده.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
المعنى: المستحب بين الركن اليماني والحجر الأسود من كل شوط.
الصفا والمروة والسعي
يخرج من المسجد إلى الصفا فيقرأ آية «إن الصفا والمروة من شعائر الله» ثم يدعو ويكبر ثلاثًا، ويستوي بينهما في السعي بين الجبلين سبعة أشواط.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَادَ بِالْحَقِّ وَصَدَقَ الْوَعْدَ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
المعنى: دعاء مقام الصفا والمروة كما كان يقوله النبي ﷺ: توحيد كامل وذكر لعظمة الله في نصره ووعده.
أيام التشريق والانتقال إلى منى
بعد صلاة الفجر يوم التروية يُهبّ الحاج إلى منى ليبيت فيها، فأيام التشريق هي أيام الذكر الكثير والتكبير بعد الصلوات.
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
المعنى: التكبير المطلق في أيام التشريق بعد كل صلاة مفروضة.
الوقوف بعرفة
يوم عرفة ركن الحج الأعظم، يجتمع الحاجُّ في سهل عرفة بعد الظهر، فيحمل شعار الدعاء والابتهال، فأفضل دعاء اليوم دعاء التوحيد.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
المعنى: قال ﷺ: أفضل الدعاء دعاء يوم عرفة، وأفضل ما قلت أنا والنبيون من قبليه.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ
المعنى: اللجوء إلى خير الدنيا والآخرة كما سأله الأنبياء.
المزدلفة والمشعر الحرام
يُفيد من عرفة بعد غروبها إلى مزدلفة فيصلي فيهما جمعًا وقصرًا ويبيت فيها ويلتقط حجره، وهي ليلة عظيمة تُسمى ليلة الوقوف الحافي.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وَبَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ
المعنى: الصلاة الإبراهيمية: من أدعية الليالي المباركة بعد الصلاة على النبي.
رمي الجمرات والنحر
يوم النحر يقذف الحاج الجمرة الكبرى سبع حصيات معبرًا بالتكبير عند كل واحدة، ثم يذبح ويحلق، فهو يوم عيد الأضحى للمجتمع الإسلامي كله.
بِسْمِ اللَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، رَغْمًا لِلشَّيْطَانِ وَرِضًا لِلرَّحْمَنِ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا
المعنى: ما يقال عند الرمي والنحر: ابتغاء النصر لله ورضاه، وسؤال قبول الحج وغفران الذنب.
طواف الإفاضة والوداع
بعد المبيت بمنى يأتي الحاج مكة لطواف الإفاضة والسعي، ثم يفارق الحرم بطواف الوداع، فلا يزال في اتصالٍ بالبيت حتى آخر لحظة.
اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا الْبَيْتَ بَيْتُكَ وَهَذَا الْحَرَمُ حَرَمُكَ وَالْأَمْنُ أَمْنُكَ، وَهَذَا مَقَامُ عَائِذٍ بِكَ مِنَ النَّارِ
المعنى: وداع الحرم: اعتراف بالعياذ إلى الله من النار بمكانٍ قدساني.