کھانا پینا
کھانے پینے کے اذکار کھانے سے پہلے اور بعد میں پڑھے جاتے ہیں، ان میں مہمان کی دعا اور افطار کی دعا بھی شامل ہے۔ ہر ذکر پڑھنے پر شمار کنندہ دبائیں۔
0 از 7 مکمل
مسلسل دن: دن
بِسْمِ اللَّهِ
تلفظ اور ترجمہ
Bismillāh.
اللہ کے نام سے۔ (کھانے سے پہلے)
ترجمہ: اس ویب سائٹ کا (کسی شائع شدہ ماخذ سے نہیں)اگر شروع میں بھول جائے تو کہے: «بسم اللہ اوّلہ و آخرہ»۔
سنن ابی داؤد، جامع ترمذیبِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
تلفظ اور ترجمہ
Bismillāhi awwalahu wa ākhirah.
اللہ کے نام سے، اس کے شروع میں بھی اور اس کے آخر میں بھی۔ (اگر شروع میں بسم اللہ کہنا بھول گئے)
ترجمہ: اس ویب سائٹ کا (کسی شائع شدہ ماخذ سے نہیں)جو کھانے کے شروع میں بسم اللہ کہنا بھول گیا ہو وہ یہ کہے۔
سنن ابی داؤد، جامع ترمذیالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
تلفظ اور ترجمہ
Al-ḥamdu lillāhil-ladhī aṭ'amanī hādhā wa razaqanīhi min ghayri ḥawlin minnī wa lā quwwah.
تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے یہ کھلایا اور مجھے یہ عطا فرمایا، بغیر میری کسی طاقت اور قوت کے۔
جو کھانے کے بعد اسے کہے اس کے پچھلے گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں۔
سنن ابی داؤد، جامع ترمذیالْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا
تلفظ اور ترجمہ
Al-ḥamdu lillāhi ḥamdan kathīran ṭayyiban mubārakan fīh, ghayra makfiyyin wa lā muwadda'in wa lā mustaghnan 'anhu rabbanā.
تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، بہت زیادہ، پاکیزہ اور بابرکت حمد، ایسی حمد جو کبھی کافی نہ ہو، نہ چھوڑی جائے اور نہ اس سے بے نیازی ہو، اے ہمارے رب۔
جب دسترخوان اٹھایا جاتا تو نبی ﷺ اسے پڑھتے تھے۔
صحیح بخاریاللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ
تلفظ اور ترجمہ
Allāhumma bārik lanā fīhi wa zidnā minh.
اے اللہ! ہمیں اس میں برکت دے اور ہمیں اس سے زیادہ عطا فرما۔ (دودھ پیتے وقت)
ترجمہ: اس ویب سائٹ کا (کسی شائع شدہ ماخذ سے نہیں)جسے اللہ کوئی کھانا کھلائے وہ کہے «اے اللہ! ہمیں اس میں برکت دے اور ہمیں اس سے بہتر کھلا»؛ اور دودھ کے لیے یہ کہے۔
جامع ترمذی، سنن ابی داؤداللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ
تلفظ اور ترجمہ
Allāhumma bārik lahum fīmā razaqtahum, waghfir lahum warḥamhum.
اے اللہ! ان کے رزق میں جو تو نے انہیں دیا برکت دے، انہیں بخش دے اور ان پر رحم فرما۔ (مہمان کی میزبان کے لیے دعا)
ترجمہ: اس ویب سائٹ کا (کسی شائع شدہ ماخذ سے نہیں)مہمان کی میزبان کے لیے دعا۔
صحیح مسلمذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
تلفظ اور ترجمہ
Dhahabaẓ-ẓama'u wabtallatil-'urūqu wa thabatal-ajru in shā' Allāh.
پیاس بجھ گئی، رگیں تر ہو گئیں اور اگر اللہ نے چاہا تو اجر ثابت ہو گیا۔ (افطار کے وقت)
ترجمہ: اس ویب سائٹ کا (کسی شائع شدہ ماخذ سے نہیں)نبی ﷺ افطار کے وقت یہ فرماتے تھے۔
سنن ابی داؤد
ابھی کوئی پسندیدہ نہیں۔ کسی بھی ذکر کے ساتھ ستارہ دبائیں۔
قرآن: QuranEnc۔ احادیث کے تراجم: HadeethEnc۔ ہر آئٹم پر ماخذ درج ہے۔ کوئی غلطی ملی؟ ہمیں بتائیں۔