La Shahada e la sua pronuncia
Dilla con comprensione e sincerità, in arabo se puoi e nella tua lingua se non puoi ancora.
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِAsh-hadu an lā ilāha illā-llāh, wa ash-hadu anna Muḥammadan rasūlu-llāh.
Testimonio che non c’è divinità se non Dio e testimonio che Muhammad è il Messaggero di Dio.
Che cosa è richiesto e che cosa no
- Ciò che è richiesto: la convinzione nel cuore e la dichiarazione della Shahada.
- Non richiesti: testimoni, una moschea o un imam. Molti nuovi musulmani la pronunciano in una moschea per avere sostegno e documentazione, il che è incoraggiato ma non è una condizione.
- Cambiare il proprio nome: non è una condizione; basta che il nome non abbia un significato riprovevole, e alcune persone scelgono un nome islamico per preferenza.
- Circoncisione per gli uomini: non è una condizione per essere musulmani. Gli studiosi differiscono sulla sua norma (raccomandata per alcuni, obbligatoria per altri), ma non impedisce mai a nessuno di entrare nell’Islam.
Nessuna coercizione, nessuna fretta
La fede è una libera scelta, mai imposta:
لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌNon c'è costrizione nella religione. La retta via ben si distingue dall'errore. Chi dunque rifiuta l'idolo e crede in Allah, si aggrappa all'impugnatura più salda senza rischio di cedimenti. Allah è audiente, sapiente.
Che cosa fare dopo la Shahada
- Il ghusl (un lavaggio completo) è raccomandato da molti giuristi (e richiesto da alcuni); chiedi a Dio la fermezza.
- Impara il wudu e la preghiera, iniziando con Al-Fatihah e le sure brevi; Dio non grava un'anima oltre le sue capacità.
- L'Islam cancella ciò che c'era prima: «L'Islam cancella ciò che lo precede», un nuovo inizio.
- Entra in contatto con musulmani buoni e impara le regole passo dopo passo, senza pressioni.
Frequently asked questions
La conversione cancella i miei peccati passati?
Sì: il Profeta ﷺ ha detto: “L'Islam cancella ciò che venne prima” (Muslim 121). È un nuovo inizio, se Dio vuole.
Devo prima imparare l’arabo?
No. Inizia con ciò che puoi, supplica nella tua lingua, e impara gradualmente Al-Fatihah e le formule della preghiera.
Come lo dico alla mia famiglia?
Scegli un momento tranquillo e mostra particolare gentilezza e buon comportamento, che è il tuo argomento più forte. Non c’è bisogno di avere fretta se temi una reazione dura.
Testo coranico e traduzioni: QuranEnc. Traduzioni dei hadith: HadeethEnc. La fonte è indicata per ogni voce. Hai trovato un errore? Faccelo sapere.