Attestato nelle fonti autentiche
La divisione della luna
Nel Corano, al-Bukhari e MuslimLa gente della Mecca chiese al Profeta ﷺ un segno, ed egli mostrò loro la luna in due parti, con il monte Hira visibile tra esse. Il Corano menziona l’evento all’inizio della sura al-Qamar.
L’acqua che sgorgava tra le sue dita
Al-Bukhari, MuslimQuando giunse la preghiera del pomeriggio e le persone non trovarono acqua per il wudu, il Profeta ﷺ mise la mano in un piccolo recipiente e disse loro di fare il wudu da esso. Tutta la compagnia, circa trecento persone, vi si lavò, con l’acqua che sgorgava tra le sue dita.
Il cibo moltiplicato il giorno del Fossato
Al-Bukhari, MuslimMentre scavava il Fosso con una fame intensa, Jabir macellò una piccola capra e sua moglie macinò una misura di orzo. Il Profeta ﷺ invitò tutti gli scavatori, sputò benedizione nella pentola e nell’impasto e pregò. Mille uomini mangiarono a sazietà e il cibo rimase com’era.
Il tronco di palma che pianse
Al-BukhariIl Profeta ﷺ predicava appoggiato a un tronco di palma. Quando fu costruito un minbaro ed egli vi salì, i Compagni udirono il tronco piangere come una camella gravida. Egli scese, lo abbracciò, e si acquietò.
Il cibo che glorificava Allah
Al-BukhariIbn Masud riferisce che essi sentivano il cibo glorificare Allah mentre veniva mangiato in presenza del Profeta ﷺ, e che tali segni erano considerati benedizioni, non avvertimenti.
Gli occhi di Ali guariti a Khaybar
Al-Bukhari, MuslimAli, che Allah sia contento di lui, soffriva agli occhi. Il Profeta ﷺ sputò su di essi e pregò per lui, ed egli guarì come se non avesse mai avuto dolore. Prese lo stendardo e Allah concesse la vittoria per sua mano.
La pioggia in risposta alla sua preghiera
Al-Bukhari, MuslimIn una grave siccità un beduino disse al Profeta ﷺ che il bestiame stava perendo. Egli alzò le mani in preghiera sotto un cielo sereno, si levarono nuvole come montagne, e prima che lasciasse il pulpito la pioggia gli scorse sulla barba. Quando gli chiesero di allontanarla da Medina, si schiarì intorno alla città.
Annunciare l’invisibile
Il Corano e al-BukhariIl Corano annunciò che i Romani avrebbero vinto entro pochi anni dopo la loro sconfitta, e così avvenne. Il Profeta ﷺ informò i suoi Compagni della morte del Negus, in Abissinia, proprio il giorno in cui morì.
La pietra che lo salutava
MuslimIl Profeta ﷺ disse di conoscere una pietra alla Mecca che lo salutava prima che fosse inviato, e che la conosceva ancora.
Il Viaggio Notturno e l’Ascensione
Il Corano, al-Bukhari, MuslimIl Profeta ﷺ fu portato di notte dalla Sacra Moschea ad al-Aqsa, poi ascendette attraverso i cieli, e gli furono prescritte le cinque preghiere quotidiane.
ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞL'Ora si avvicina e la luna si spacca. Se vedono un segno, si sottraggono e dicono: “È una magia continua!”.
فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِVidi acqua scorrere tra le sue dita.
سَمِعْنَا لِلْجِذْعِ مِثْلَ أَصْوَاتِ الْعِشَارِSentimmo il tronco emettere un suono simile a quello delle camelle gravide.
وَلَقَدْ كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُUdivamo il cibo glorificare Allah mentre veniva mangiato.
اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَاO Allah, intorno a noi e non sopra di noi.
الٓمٓ غُلِبَتِ ٱلرُّومُ فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَAlif, Lâm, Mîm. Sono stati sconfitti i Romani nel paese limitrofo; ma poi, dopo essere stati vinti, saranno vincitori,
إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَConosco una pietra alla Mecca che mi salutava prima che fossi inviato; la conosco persino adesso.
سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِيٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِي بَٰرَكۡنَا حَوۡلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنۡ ءَايَٰتِنَآۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُGloria a Colui Che di notte trasportò il Suo servo dalla Santa Moschea alla Moschea remota, di cui benedicemmo i dintorni, per mostrargli qualcuno dei Nostri segni. Egli è Colui Che tutto ascolta e tutto osserva.
Gli studiosi divergono
L’occhio di Qatada ibn al-Numan restituito
Riportato da al-Bayhaqi e altri; gli studiosi discutono le sue cateneSi narra che l’occhio di Qatada sia stato colpito a Uhud e gli sia caduto sulla guancia, e che il Profeta ﷺ lo rimettesse a posto con la sua mano, cosicché divenne il migliore dei suoi due occhi. Giunge attraverso catene alcune delle quali sono deboli, quindi lo menzioniamo a titolo di consapevolezza, non come certo.
L’agnello avvelenato lo informa
L’avvelenamento è in al-Bukhari; il braccio che «parla» è contestatoÈ stabilito che una donna ebrea offrì al Profeta ﷺ un agnello avvelenato a Khaybar e che questo non lo uccise. Che il braccio parlasse e lo avvertisse giunge attraverso catene su cui gli studiosi divergono.
Famoso ma non attestato
Gli idoli che cadevano e il fuoco persiano che si spegneva la notte della sua nascita
Nessuna catena autenticaLe biografie e le prediche menzionano spesso il palazzo di Cosroe che tremava e il fuoco dei Magi che si spegneva nella notte della sua nascita. Nessuna ha una catena solida, quindi non le usiamo come fondamento.
La sua ombra non toccò mai il suolo
Senza fondamentoÈ ampiamente affermato che il Profeta ﷺ non avesse ombra. Non c’è fondamento per ciò nelle narrazioni autentiche; ciò che è stabilito è che era un essere umano.
Il suo più grande miracolo: il Corano
Il miracolo che rimane oggi è il Corano. Allah sfidò le persone a produrre qualcosa di simile e non riuscirono. Ogni altro miracolo è passato con il suo tempo, ma il Corano è nelle nostre mani, recitato com’è stato rivelato.
وَإِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّمَّا نَزَّلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّن مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَE se avete qualche dubbio in merito a quello che abbiamo fatto scendere sul Nostro Servo, portate allora una sura simile a questa e chiamate altri testimoni all'infuori di Allah, se siete veritieri.
قُل لَّئِنِ ٱجۡتَمَعَتِ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِمِثۡلِ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لَا يَأۡتُونَ بِمِثۡلِهِۦ وَلَوۡ كَانَ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٖ ظَهِيرٗاDi': “Se anche si riunissero gli uomini e dèmoni per produrre qualcosa di simile di questo Corano, non ci riuscirebbero, quand'anche si aiutassero gli uni con gli altri”.
Frequently asked questions
I miracoli provano la veridicità del Profeta ﷺ?
Sono tra i segni della sua veridicità, ma la prova più grande è il Corano stesso e la guida, il carattere e la legge che portò. La fede si fonda sulla riflessione e sulle evidenze, non soltanto su eventi straordinari.
Qual è la differenza tra un miracolo e una karamah?
Un miracolo è un evento straordinario che Allah opera per mano di un profeta per confermarlo; una karamah è un evento con cui Allah onora un Suo amico retto.
Perché non elencare tutto ciò che è riportato sui suoi miracoli?
Perché una parte di ciò che viene riferito non è attestato. Separiamo il solido dal resto, affinché nulla sia attribuito erroneamente alla religione.
Testo coranico e traduzioni: QuranEnc. Traduzioni dei hadith: HadeethEnc. La fonte è indicata per ogni voce. Hai trovato un errore? Faccelo sapere.