Shahadan och dess uttal
Säg den med förståelse och uppriktighet, på arabiska om du kan och på ditt eget språk om du ännu inte kan.
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِAsh-hadu an lā ilāha illā-llāh, wa ash-hadu anna Muḥammadan rasūlu-llāh.
Jag vittnar om att det inte finns någon gud utom Gud, och jag vittnar om att Muhammad är Guds budbärare.
Vad som krävs och vad som inte krävs
- Nödvändigt: övertygelse i hjärtat och att uttala Shahadan.
- Inte nödvändigt: vittnen, en moské eller en imam. Många nya muslimer gör det i en moské för stöd och dokumentation, vilket uppmuntras men inte är ett villkor.
- Att byta namn: inte ett villkor; namnet behöver bara inte ha någon anstötlig betydelse, och vissa väljer ett muslimskt namn av egen preferens.
- Omskärelse för män: inte ett villkor för att vara muslim. Lärda är oeniga om dess rättsliga status (rekommenderad enligt vissa, obligatorisk enligt andra), men den hindrar aldrig någon från att träda in i islam.
Inget tvång, ingen brådska
Tron är ett fritt val, aldrig något som tvingas på någon:
لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌDet ska inte finnas något tvång i [att acceptera] tron. Rätt väg har nu klart skilts från villfarelse. Den som förkastar de falska gudarna och tror på Gud har sannerligen gripit det fastaste fästet som aldrig ger vika. Gud hör allt, vet allt.
Vad man gör efter shahada
- Ghusl (en fullständig tvagning) rekommenderas av många rättslärda (och krävs av vissa); be Gud om stadfasthet.
- Lär dig wudu och bönen, med början i Al-Fatihah och korta suror; Gud belastar ingen själ utöver dess förmåga.
- Islam utplånar det som varit: ”Islam raderar det som gick före det”, en nystart.
- Knyt dig till goda muslimer och lär dig reglerna steg för steg, utan press.
Frequently asked questions
Raderar övergången till islam mina tidigare synder?
Ja: Profeten ﷺ sade: ”Islam utplånar det som var före det” (Muslim 121). Det är en ny början, om Gud vill.
Behöver jag kunna arabiska först?
Nej. Börja med det du klarar, anropa Gud på ditt eget språk och lär dig Al-Fatihah och bönsformuleringarna allteftersom.
Hur berättar jag för min familj?
Välj en lugn stund och visa extra omtanke och gott uppförande, vilket är ditt starkaste argument. Det behövs ingen brådska om du är rädd för en hård reaktion.
Korantext och översättningar: QuranEnc. Hadithöversättningar: HadeethEnc. Källan anges för varje text. Hittat ett fel? Berätta för oss.