Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 23: The Book of Zakah / Hadith 2559
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2559 — Livre 23: The Book of Zakah
كتاب الزكاة
Rapporté par 'Amr bin Shu'aib, d'après son père, d'après son grand-père : "Mangez, faites l'aumône et habillez-vous, sans excès et sans chercher à impressionner
Hasan · Abu GhuddahHasan · Al-AlbaniDaif · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 23: The Book of Zakah › Hadith 2559
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ وَلاَ مَخِيلَةٍ " .
Traduction anglaise
It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, that his grandfather said:"Eat, give charity and clothe yourselves, without being extravagant, and without showing off
Traduction en ourdou
عبداللہ بن عمرو رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کھاؤ، صدقہ کرو، اور پہنو، لیکن اسراف ( فضول خرچی ) اور غرور ( گھمنڈ و تکبر ) سے بچو“۔