Accueil / Bibliothèque du Hadith / Muwatta Malik / Livre 17: Zakat / Hadith 589
Muwatta Malik
Hadith 589 — Livre 17: Zakat
كتاب الزكاة
• On rapporta à Malek que Omar Ibn Al-Khattab a dit: «Faites que les biens des orphelins soient fructifiés dans le commerce, sans quoi la zakat les rongera»
Mauquf Sahih · Salim al-Hilali
Muwatta Malik › Livre 17: Zakat › Hadith 589
Texte arabe original
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ اتَّجِرُوا فِي أَمْوَالِ الْيَتَامَى لاَ تَأْكُلُهَا الزَّكَاةُ .
Traduction anglaise
Yahya related to me from Malik that he had heard that Umar ibn al-Khattab said, "Trade with the property of orphans and then it will not be eaten away by zakat
Traduction en ourdou
امام مالک کو پہنچا کہ عمر بن خطاب نے فرمایا تجارت کرو یتیموں کے مال میں تاکہ زکوة ان کو تمام نہ کرے ۔