Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 5: Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them / Hadith 1351
Sunan Ibn Majah
Hadith 1351 — Livre 5: Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
كتاب إقامة الصلاة والسنن فيها
Rapporté par Hudhayfa : Le Prophète (ﷺ) priait, et quand il récitait un verset qui mentionnait la miséricorde, il demandait la miséricorde ; quand il récitait un verset qui mentionnait le châtiment, il demandait à être protégé de ce châtiment ; et quand il récitait un verset qui mentionnait la pureté d’Allah, il Le glorifiait
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih · Shuaib Al ArnautSahih · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 5: Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them › Hadith 1351
Texte arabe original
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلَّى فَكَانَ إِذَا مَرَّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ سَأَلَ وَإِذَا مَرَّ بِآيَةِ عَذَابٍ اسْتَجَارَ وَإِذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَنْزِيهٌ لِلَّهِ سَبَّحَ .
Traduction anglaise
It was narrated from Hudhaifah that the Prophet (ﷺ) prayed, and when he recited a Verse which mentioned mercy, he would ask for mercy; when he recited a Verse that mentioned punishment he would pray for deliverance from it; and when he recited a Verse that mentioned the Tanzih of Allah, he would glorify Him
Traduction en ourdou
حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں جب کسی رحمت کی آیت سے گزرتے تو اللہ تعالیٰ سے اس کا سوال کرتے، اور عذاب کی آیت آتی تو اس سے پناہ مانگتے، اور جب کوئی ایسی آیت آتی جس میں اللہ تعالیٰ کی پاکی ہوتی تو تسبیح کہتے ۱؎۔