Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 32: Chapters on Dress / Hadith 3622
Sunan Ibn Majah
Hadith 3622 — Livre 32: Chapters on Dress
كتاب اللباس
Rapporté par Abu Dharr : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Les meilleures choses pour teindre les cheveux blancs sont le henné et le katam.”
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Fouad Abd al-BaqiHasan Sahih · Shuaib Al ArnautSahih · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 32: Chapters on Dress › Hadith 3622
Texte arabe original
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ " .
Traduction anglaise
It was narrated from Abu Dharr that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“The best things with which you change gray hair are henna and Katam.”
Traduction en ourdou
ابوذر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بالوں کی سفیدی بدلنے کے لیے سب سے بہترین چیز مہندی اور کتم ہے ۱؎۔