Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 16: The Chapters on Pawning / Hadith 2489
Sunan Ibn Majah
Hadith 2489 — Livre 16: The Chapters on Pawning
كتاب الرهون
Rapporté par Ibn 'Umar : Le Messager d'Allah a dit : "La terre autour d'un palmier, jusqu'à l'endroit où atteignent ses branches, appartient au propriétaire de l'arbre
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih Lighairihi · Shuaib Al ArnautDaif · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 16: The Chapters on Pawning › Hadith 2489
Texte arabe original
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي الصُّغْدِيِّ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ صُقَيْرٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَبْدِيُّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حَرِيمُ النَّخْلَةِ مَدُّ جَرِيدِهَا " .
Traduction anglaise
It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah Said:“The land around a date-palm tree, as far as its branches reach, belongs to the owner of the tree.”
Traduction en ourdou
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کھجور کے درخت کی چوحدی اس کی ڈالیوں کی لمبائی کے برابر ہے ۔