Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 15: The Chapters on Charity / Hadith 2405
Sunan Ibn Majah
Hadith 2405 — Livre 15: The Chapters on Charity
كتاب الصدقات
Rapporté par Shurahbil bin Muslim Al-Khawlani : J’ai entendu Abu Umamah Al-Bahil dire : “J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : “Celui qui se porte garant est responsable, et la dette doit être remboursée.””
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Fouad Abd al-BaqiHasan · Shuaib Al ArnautHasan · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 15: The Chapters on Charity › Hadith 2405
Texte arabe original
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الزَّعِيمُ غَارِمٌ وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّ " .
Traduction anglaise
Shurahbil bin Muslim Al-Khawlani said:I heard Abu Umamah Al-Bahil say: “I heard the Messenger of Allah(ﷺ) say: “The guarantor is responsible and the debt must be repaid.' ”
Traduction en ourdou
ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ( قرض کا ) ضامن و کفیل ( اس کی ادائیگی کا ) ذمہ دار ہے، اور قرض کی ادائیگی انتہائی ضروری ہے ۔