Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Ibn Majah / Livre 12: The Chapters on Business Transactions / Hadith 2232
Sunan Ibn Majah
Hadith 2232 — Livre 12: The Chapters on Business Transactions
كتاب البيوع
Rapporté par Abu Ayyub : Le Prophète (ﷺ) a dit : "Mesurez votre nourriture, qu’Allah vous accorde la bénédiction dedans
Sahih Hadith · Al-AlbaniSahih · Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih · Zubair Ali Zai
Sunan Ibn Majah › Livre 12: The Chapters on Business Transactions › Hadith 2232
Texte arabe original
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ " .
Traduction anglaise
It was narrated from Abu Ayyub that the Prophet (ﷺ) said:"Measure your food, may you be blessed therein
Traduction en ourdou
ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنا اناج ناپ لیا کرو، اس میں تمہارے لیے برکت ہو گی ۔