Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan Abu Dawud / Livre 3: The Book Of The Prayer For Rain (Kitab al-Istisqa') / Hadith 1167
Sunan Abu Dawud
Hadith 1167 — Livre 3: The Book Of The Prayer For Rain (Kitab al-Istisqa')
كتاب الاستسقاء
Rapporté par Abd Allah b. Zaid al-Mazini : Le Messager d’Allah ﷺ est sorti au lieu de prière pour demander la pluie, et il a retourné son manteau lorsqu’il s’est tourné vers la qibla
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih · Shuaib Al ArnautSahih Bukhari (1023) Sahih Muslim (894) · Zubair Ali Zai
Sunan Abu Dawud › Livre 3: The Book Of The Prayer For Rain (Kitab al-Istisqa') › Hadith 1167
Texte arabe original
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْمَازِنِيَّ، يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ .
Traduction anglaise
Narrated Abd Allah b. Zaid al Mazini:Abd Allah b. Zaid al Mazini said: The Messenger of Allah (pbuh) went out to the place of prayer and made supplication or rain, and turned around his cloak when the faced the qiblah
Traduction en ourdou
عبداللہ بن زید مازنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عید گاہ کی طرف نکلے، اور ( اللہ تعالیٰ سے ) بارش طلب کی، اور جس وقت قبلہ رخ ہوئے، اپنی چادر پلٹی۔