Italiano

Dua per entrare e uscire di casa

Short answerUn musulmano menziona il nome di Dio quando entra ed esce di casa, e Dio lo protegge e gli basta. Entrando si dica «Nel nome di Dio entriamo», poi si saluti la famiglia; uscendo si dica «Nel nome di Dio, mi affido a Dio; non v'è potenza né forza se non in Dio».

0 di 2 completati

  1. بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

    Pronuncia e traduzione

    Bismillāhi walajnā, wa bismillāhi kharajnā, wa 'alā rabbinā tawakkalnā.

    Nel nome di Dio entriamo, nel nome di Dio usciamo, e confidiamo nel nostro Signore. (Poi saluta la tua famiglia.)

    Traduzione: questo sito (non da una fonte pubblicata)

    La dua all'ingresso in casa.

    Abu Dawud 5096, giudicato buono da Al-Albani

  2. بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

    Pronuncia e traduzione

    Bismillāh, tawakkaltu 'alallāh, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.

    Nel nome di Dio; mi affido a Dio; non v'è potenza né forza se non in Dio.

    «Gli viene detto: sei guidato, hai quanto ti basta e sei protetto, e il diavolo si allontana da lui.»

    Abu Dawud 5095, At-Tirmidhi 3426

Testo coranico e traduzioni: QuranEnc. Traduzioni dei hadith: HadeethEnc. La fonte è indicata per ogni voce. Hai trovato un errore? Faccelo sapere.