Nederlands

Dua bij het binnenkomen en het verlaten van huis

Short answerEen moslim noemt Gods naam bij het binnenkomen en het verlaten van het huis, en God beschermt hem en volstaat hem. Zeg bij binnenkomst ‘In Gods naam treden wij binnen’ en begroet dan je gezin; zeg bij het weggaan ‘In Gods naam; ik vertrouw op God; er is geen kracht en geen macht dan bij God.’

0 van 2 voltooid

  1. بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

    Uitspraak & vertaling

    Bismillāhi walajnā, wa bismillāhi kharajnā, wa 'alā rabbinā tawakkalnā.

    In Gods naam treden wij binnen, in Gods naam treden wij naar buiten, en op onze Heer vertrouwen wij. (Begroet dan je gezin.)

    Vertaling: deze site (niet uit een gepubliceerde bron)

    De dua bij het binnenkomen van het huis.

    Abu Dawud 5096, als goed beoordeeld door Al-Albani

  2. بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

    Uitspraak & vertaling

    Bismillāh, tawakkaltu 'alallāh, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.

    In Gods naam; ik vertrouw op God; er is geen kracht en geen macht dan bij God.

    “Er wordt tegen hem gezegd: je zijt geleid, er is voor je gezorgd en je zijt beschermd, en de duivel trekt zich van hem terug.”

    Abu Dawud 5095, At-Tirmidhi 3426

Korantekst en vertalingen: QuranEnc. Hadithvertalingen: HadeethEnc. Bij elk item staat de bron vermeld. Fout gevonden? Laat het ons weten.