Italiano

Dua per esami e studio

Short answerInvocazioni coraniche e profetiche per gli studenti: «Signore mio, allarga il mio petto e fammi facile il mio compito», «Signore mio, accrescimi in conoscenza» e «O Dio, nulla è facile se non ciò che Tu rendi facile». Dille prima di studiare e quando entri nell'esame, poi impegnati e confida in Dio.

0 di 4 completati

  1. قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي۝٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي۝٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي۝٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي۝٢٨

    Pronuncia e traduzione

    Rabbishraḥ lī ṣadrī, wa yassir lī amrī, waḥlul 'uqdatan min lisānī, yafqahū qawlī.

    Disse: “Aprimi il petto, Signore, facilita il mio compito, e sciogli il nodo della mia lingua, sì che possano capire il mio dire;

    Traduzione: QuranEnc

    La dua di Musa quando gli fu affidata la sua missione.

    Ta-Ha ٢٠:٢٥–٢٨

  2. فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۗ وَلَا تَعۡجَلۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مِن قَبۡلِ أَن يُقۡضَىٰٓ إِلَيۡكَ وَحۡيُهُۥۖ وَقُل رَّبِّ زِدۡنِي عِلۡمٗا۝١١٤

    Pronuncia e traduzione

    Rabbi zidnī 'ilmā.

    Sia esaltato Allah, il Re, il Vero. Non aver fretta di recitare, prima che sia conclusa la rivelazione, ma di': “Signor mio, accresci la mia scienza”.

    Traduzione: QuranEnc

    Dio ha comandato al Suo Profeta ﷺ di chiedere più conoscenza.

    Ta-Ha ٢٠:١١٤

  3. اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا

    Pronuncia e traduzione

    Allāhumma lā sahla illā mā ja'altahu sahlā, wa anta taj'alul-ḥazna idhā shi'ta sahlā.

    O Dio, nulla è facile se non ciò che Tu rendi facile, e Tu rendi facile il difficile se vuoi.

    Traduzione: questo sito (non da una fonte pubblicata)

    Un'invocazione per la facilità in ogni questione.

    Ibn Hibban 974, giudicato autentico da Al-Albani

  4. اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِي عِلْمًا

    Pronuncia e traduzione

    Allāhummanfa'nī bimā 'allamtanī, wa 'allimnī mā yanfa'unī, wa zidnī 'ilmā.

    O Dio, fammi trarre beneficio da ciò che mi hai insegnato, insegnami ciò che mi gioverà e accrescimi in conoscenza.

    Traduzione: questo sito (non da una fonte pubblicata)

    Un'invocazione per la conoscenza utile.

    At-Tirmidhi 3599, Ibn Majah 251

Testo coranico e traduzioni: QuranEnc. Traduzioni dei hadith: HadeethEnc. La fonte è indicata per ogni voce. Hai trovato un errore? Faccelo sapere.

La dua sostituisce lo studio?

No; la dua va di pari passo con l'impegno e con l'adottare i mezzi.