Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 50: The Book of Seeking Refuge with Allah / Hadith 5507
Sunan an-Nasa'i
Hadith 5507 — Livre 50: The Book of Seeking Refuge with Allah
كتاب الاستعاذة
Rapporté par Abu Dharr : Je suis entré dans la mosquée et le Messager d’Allah ﷺ s’y trouvait. Je suis venu m’asseoir devant lui et il m’a dit : « Ô Abu Dharr, demande la protection d’Allah contre le mal des diables parmi les djinns et les humains. » J’ai dit : « Y a-t-il des diables parmi les humains ? » Il a répondu : « Oui. »
Daif Isnaad · Abu GhuddahDaif Isnaad · Al-AlbaniDaif · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 50: The Book of Seeking Refuge with Allah › Hadith 5507
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَشْخَاشٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ فَجِئْتُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالإِنْسِ " . قُلْتُ أَوَلِلإِنْسِ شَيَاطِينُ قَالَ " نَعَمْ " .
Traduction anglaise
It was narrated that Abu Dharr said:"I entered the Masjid and the Messenger of Allah [SAW] was there, so I came and sat before him and he said: 'O Abu Dharr, seek refuge with Allah from the evils of the devils among the Jinn and mankind.' I said: 'Are there devils among mankind?' He said: 'Yes