Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 48: The Book of Adornment / Hadith 5088
Sunan an-Nasa'i
Hadith 5088 — Livre 48: The Book of Adornment
كتاب الزينة
Rapporté par 'Abdullah bin Mas'ud : Le Prophète d'Allah ﷺ n'aimait pas dix choses : la teinture jaune, c'est-à-dire le khaluq, changer la couleur des cheveux blancs, traîner son izar, porter des bagues en or, jouer aux dés, qu'une femme montre ses parures à ceux à qui ce n'est pas permis, réciter la ruqya sauf avec les versets de protection, porter des amulettes, éjaculer ailleurs qu'à l'endroit approprié, et priver un bébé de lait en ayant des rapports avec sa mère — mais il n'a pas dit que c'était interdit
Munkar · Abu GhuddahDaif · Al-AlbaniDaif · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 48: The Book of Adornment › Hadith 5088
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَكْرَهُ عَشْرَ خِصَالٍ الصُّفْرَةَ يَعْنِي الْخَلُوقَ وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ وَجَرَّ الإِزَارِ وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحِلِّهَا وَالرُّقَى إِلاَّ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَتَعْلِيقَ التَّمَائِمِ وَعَزْلَ الْمَاءِ بِغَيْرِ مَحِلِّهِ وَإِفْسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِ .
Traduction anglaise
It was narrated from 'Abdullah bin Mas'ud that:The Prophet of Allah [SAW] disliked ten things: Yellow dye, meaning Khaluq, changing gray hair, dragging one's Izar, wearing gold rings, playing with dice (Ki'ab), (a woman) showing her adornment to people to whom it is not permissible for her to show it, reciting Ruqyah, unless it is with Al-Mu'awidhat (Verses seeking refuge with Allah), hanging amulets, removing to ejaculate in other than the right place, and taking away the milk of an infant boy (by having intercourse with his mother)- but he did not say that this is Haram