Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 47: The Book Of Faith and its Signs / Hadith 5035
Sunan an-Nasa'i
Hadith 5035 — Livre 47: The Book Of Faith and its Signs
كتاب الإيمان
Rapporté par 'Aishah : Le Prophète ﷺ est entré chez elle alors qu’une femme était présente. Il a demandé : « Qui est-ce ? » Elle a répondu : « C’est une telle ; elle ne dort pas » – elle parlait de ses nombreuses prières. Le Prophète ﷺ a dit : « Tais-toi. Faites ce que vous pouvez, car par Allah, Allah, le Puissant et Majestueux, ne se lasse pas. La pratique religieuse qu’Il préfère est celle à laquelle la personne persévère. »
Sahih · Abu GhuddahSahih · Al-AlbaniHasan · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 47: The Book Of Faith and its Signs › Hadith 5035
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ قَالَتْ فُلَانَةُ لَا تَنَامُ تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا فَقَالَ مَهْ عَلَيْكُمْ مِنْ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى تَمَلُّوا وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ
Traduction anglaise
It was narrated from 'Aishah that:The Prophet [SAW] entered upon her and there was a woman with her. He said: "Who is this?" She said: "So-and-so; she does not sleep"- she mentioned her excessive praying. The Prophet [SAW] said: "Keep quiet. You should do what you are able to, for by Allah, Allah, the Mighty and Sublime, does not get tired. The most beloved religion to Him is that in which a person persists