Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 47: The Book Of Faith and its Signs / Hadith 5032
Sunan an-Nasa'i
Hadith 5032 — Livre 47: The Book Of Faith and its Signs
كتاب الإيمان
Rapporté par Abu Hurairah : Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui suit le cortège funéraire d’un musulman par foi et dans l’espoir d’une récompense, puis accomplit la prière funéraire pour lui et attend jusqu’à ce qu’il soit mis en terre, aura deux qirats, chacun équivalant à la montagne d’Uhud. Celui qui accomplit seulement la prière funéraire puis repart aura un qirat. »
Sahih · Abu GhuddahSahih · Al-AlbaniHasan · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 47: The Book Of Faith and its Signs › Hadith 5032
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ بْنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عَوْفٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اتَّبَعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى يُوضَعَ فِي قَبْرِهِ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ أَحَدُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ رَجَعَ كَانَ لَهُ قِيرَاطٌ
Traduction anglaise
It was narrated from Abu Hurairah that:The Prophet [SAW] said: "Whoever follows the funeral procession of a Muslim out of faith and in the hope of reward, then offers the funeral prayer for him and waits until he is placed in his grave, then he will have two Qirats, each of which is like Mount Uhud. Whoever offers the funeral prayer for him then returns, he will have one Qirat