Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 46: The Book of Cutting off the Hand of the Thief / Hadith 4948
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4948 — Livre 46: The Book of Cutting off the Hand of the Thief
كتاب قطع السارق
Rapporté par Ayman bin Umm Ayman, qui l'attribue au Prophète ﷺ : "La main d'un voleur ne doit être coupée que pour le prix d'un bouclier, et à cette époque le prix d'un bouclier était d'un dinar
Munkar · Abu GhuddahMunkar · Al-AlbaniDaif · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 46: The Book of Cutting off the Hand of the Thief › Hadith 4948
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ أُمِّ أَيْمَنَ، يَرْفَعُهُ قَالَ " لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ " . وَثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ .
Traduction anglaise
It was narrated that Ayman bin Umm Ayman who attributed it to the Prophet said:"The (hand of) a thief is not to be cut off except for the price of a shield, and in those days the price of a shield was a Dinar