Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 43: The Book of ad-Dahaya (Sacrifices) / Hadith 4440
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4440 — Livre 43: The Book of ad-Dahaya (Sacrifices)
كتاب الضحايا
Rapporté par 'Abdullah bin Ja'far : « Le Messager d’Allah ﷺ est passé devant des gens qui tiraient des flèches sur un bélier. Il a désapprouvé cela et a dit : “Ne défigurez pas les animaux (en les utilisant comme cibles).” »
Sahih · Abu GhuddahSahih · Al-AlbaniIsnaad Hasan · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 43: The Book of ad-Dahaya (Sacrifices) › Hadith 4440
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُنَاسٍ وَهُمْ يَرْمُونَ كَبْشًا بِالنَّبْلِ فَكَرِهَ ذَلِكَ وَقَالَ " لاَ تَمْثُلُوا بِالْبَهَائِمِ " .
Traduction anglaise
It was narrated that 'Abdullah bin Ja'far said:"The Messenger of Allah passed by some people who were shooting arrows at a ram. He denounced that and said: 'Do not disfigure animals (by using them as targets)." (Sahih)