Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 37: The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed] / Hadith 4128
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4128 — Livre 37: The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed]
كتاب قتال أهل الأهواء
Rapporté par Masruq : Le Messager d'Allah [SAW] a dit : "Je ne veux pas vous voir, après mon départ, redevenir mécréants en vous tuant les uns les autres. Aucun homme n'est puni pour la faute de son père ou de son frère." Ceci est correct
Sahih · Abu GhuddahSahih · Al-AlbaniHasan · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 37: The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed] › Hadith 4128
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ أُلْفِيَنَّكُمْ تَرْجِعُونَ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ لاَ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ وَلاَ بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ " . هَذَا الصَّوَابُ .
Traduction anglaise
It was narrated that Masruq said:"The Messenger of Allah [SAW] said: 'I do not want to see you after I am gone reverting to disbelievers, striking the necks of one another (killing one another). No man is punished for the crime of his father, or the crime of his brother.'" This is correct