Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 37: The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed] / Hadith 4050
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4050 — Livre 37: The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed]
كتاب قتال أهل الأهواء
Jarir rapportait du Prophète ﷺ : « Si un esclave s’enfuit, aucune prière ne sera acceptée de lui, et s’il meurt, il mourra en mécréant. » Un esclave de Jarir s’est enfui, il l’a attrapé et lui a tranché la gorge (le tuant)
Shadh · Abu GhuddahShadh · Al-AlbaniDaif · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 37: The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed] › Hadith 4050
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ كَانَ جَرِيرٌ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ وَإِنْ مَاتَ مَاتَ كَافِرًا " . وَأَبَقَ غُلاَمٌ لِجَرِيرٍ فَأَخَذَهُ فَضَرَبَ عُنُقَهُ .
Traduction anglaise
Jarir used to narrate from the Prophet [SAW]:"If a slave runs away, no Salah will be accepted from him, and if he dies he will die a disbeliever." A slave of Jarir's ran away, and he caught him and struck his neck (killing him)