Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 35: The Book of Agriculture / Hadith 3805
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3805 — Livre 35: The Book of Agriculture
كتاب المزارعة
Rapporté par Abu Hurairah : Le Prophète a dit : "Ne faites pas de vœux, car un vœu n’a aucun effet sur le destin. C’est simplement un moyen de prendre l’argent des avares
Sahih · Abu GhuddahSahih · Al-AlbaniSahih Muslim · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 35: The Book of Agriculture › Hadith 3805
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَنْذِرُوا فَإِنَّ النَّذْرَ لاَ يُغْنِي مِنَ الْقَدَرِ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ " .
Traduction anglaise
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said:"Do not make vows, for a vow does not have any impact on the Qadar. Rather it is just a means of taking wealth from the miserly
Traduction en ourdou
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نذر نہ مانو، کیونکہ نذر تقدیر ( کے لکھے ) میں کچھ کام نہیں آتی، اس سے تو صرف بخیل سے کچھ نکلوایا جاتا ہے ۔