Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 3: The Book of Menstruation and Istihadah / Hadith 379
Sunan an-Nasa'i
Hadith 379 — Livre 3: The Book of Menstruation and Istihadah
كتاب الحيض والاستحاضة
Rapporté par Al-Miqdam bin Shuraih, son père a dit : « J’ai entendu ‘Aïcha dire : “Le Messager d’Allah (ﷺ) me tendait le récipient et je buvais dedans alors que j’étais indisposée. Ensuite, je le lui donnais et il cherchait l’endroit où j’avais posé ma bouche pour boire à cet endroit.” »
Sahih · Abu GhuddahSahih · Al-AlbaniSahih · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 3: The Book of Menstruation and Istihadah › Hadith 379
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنَاوِلُنِي الإِنَاءَ فَأَشْرَبُ مِنْهُ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُعْطِيهِ فَيَتَحَرَّى مَوْضِعَ فَمِي فَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ .
Traduction anglaise
It was narrated from Al-Miqdam bin Shuraih that his father said:"I heard 'Aishah say: 'The Messenger of Allah (ﷺ) would give me the vessel and I would drink from it, when I was menstruating, then I would give it to him and he would look for the place where I had put my mouth and put that to his mouth
Traduction en ourdou
شریح کہتے ہیں کہ میں نے ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کو کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے برتن دیتے، تو میں اس سے پیتی جب کہ میں حائضہ ہوتی تھی، پھر میں اسے آپ کو دے دیتی تھی تو آپ میرے منہ رکھنے کی جگہ تلاشتے اور اسی ( جگہ ) کو اپنے منہ پر رکھتے۔