Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 28: The Book of Horses, Races and Shooting / Hadith 3569
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3569 — Livre 28: The Book of Horses, Races and Shooting
كتاب الخيل والسبق والرمي
Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar : Le Messager d’Allah a dit : "Les présages sont dans les maisons, les femmes et les chevaux
Shadh · Abu GhuddahShadh · Al-AlbaniSahih - Agreed Upon · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 28: The Book of Horses, Races and Shooting › Hadith 3569
Texte arabe original
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ " .
Traduction anglaise
It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that the Messenger of Allah said:"Omens are in houses, women and horses
Traduction en ourdou
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نحوست گھر میں، عورت میں اور گھوڑے میں ہے“۔