Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 25: The Book of Jihad / Hadith 3193
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3193 — Livre 25: The Book of Jihad
كتاب الجهاد
Rapporté par 'Abdullah (رضي الله عنه) : Le Messager d’Allah (ﷺ) a ordonné de tuer les serpents et il a dit : "Celui qui a peur de leur vengeance ne fait pas partie des nôtres
Sahih · Abu GhuddahSahih · Al-AlbaniDaif · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 25: The Book of Jihad › Hadith 3193
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ، مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ - هُوَ الشَّامِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ الأَصْبَغِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ وَقَالَ " مَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنَّا " .
Traduction anglaise
It was narrated from 'Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (ﷺ) commanded that snakes be killed and he said:"Whoever fears their vengeance is not one of us
Traduction en ourdou
عبداللہ بن مسعود رضی الله عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سانپوں کے مارنے کا حکم دیا اور فرمایا: ”جو ان کے بدلے ( اور انتقام و قصاص ) سے ڈرے ( اور ان کو نہ مارے ) وہ ہم میں سے نہیں ہے“۔