Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 22: The Book of Fasting / Hadith 2274
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2274 — Livre 22: The Book of Fasting
كتاب الصيام
Rapporté par Anas : Le Prophète ﷺ a dit : "Allah a accordé la dispense de la moitié de la prière et du jeûne au voyageur, ainsi qu'aux femmes enceintes et aux malades." (Hanas)
Hasan · Abu GhuddahHasan · Al-AlbaniHasan · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 22: The Book of Fasting › Hadith 2274
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ التَّلِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصْفَ الصَّلاَةِ وَالصَّوْمَ وَعَنِ الْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ " .
Traduction anglaise
It was narrated from Anas that the Prophet said:"Allah has waived meaning half of the prayer and fasting for the traveler, and from pregnant women and the sick. "(Hanas)
Traduction en ourdou
انس (قشیری) رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے مسافر سے آدھی نماز اور روزے کی چھوٹ دی ہے اور، حاملہ اور دودھ پلانے والی عورت کو بھی“ ( روزے کی چھوٹ دی ہے ) ۔