Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 18: The Book of the Fear Prayer / Hadith 1532
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1532 — Livre 18: The Book of the Fear Prayer
كتاب صلاة الخوف
Rapporté par Ibn Abbas : Allah (SWT) a prescrit la prière par la bouche de votre Prophète (ﷺ) : quatre unités quand on est résident, deux unités en voyage, et une unité en temps de peur
Sahih · Abu GhuddahSahih · Al-AlbaniHasan · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 18: The Book of the Fear Prayer › Hadith 1532
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فَرَضَ اللَّهُ الصَّلاَةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً .
Traduction anglaise
It was narrated that Ibn Abbas said:"Allah (SWT) enjoined the prayer on the tongue of your Prophet (ﷺ): four (rak'ahs) while a resident, two rak'ahs while traveling, and one rak'ah during times of fear
Traduction en ourdou
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے تمہارے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زبان پر حضر میں چار رکعت نماز فرض کی، اور سفر میں دو رکعت، اور خوف میں ایک رکعت۔