Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 15: The Book of Shortening the Prayer When Traveling / Hadith 1444
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1444 — Livre 15: The Book of Shortening the Prayer When Traveling
كتاب قصر الصلاة في السفر
Rapporté par Musa bin Salamah : Il a demandé à Ibn 'Abbas : "J'ai manqué la prière en groupe quand j'étais à Al-Batha ; comment penses-tu que je dois prier ?" Il a répondu : "Deux rak'ahs, c'est la tradition du Messager d'Allah (ﷺ)
Sahih · Abu GhuddahSahih · Al-AlbaniSahih · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 15: The Book of Shortening the Prayer When Traveling › Hadith 1444
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ مُوسَى بْنَ سَلَمَةَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ تَفُوتُنِي الصَّلاَةُ فِي جَمَاعَةٍ وَأَنَا بِالْبَطْحَاءِ، مَا تَرَى أَنْ أُصَلِّيَ، قَالَ رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم .
Traduction anglaise
Musa bin Salamah narrated that he asked Ibn 'Abbas:"I missed the prayer in congregation when I was in Al-Batha; how do you think I should pray?" He said: "Two rak'ahs, the sunnah of the Messenger of Allah (ﷺ)
Traduction en ourdou
موسیٰ بن سلمہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہم سے پوچھا: میں نے کہا: مجھ سے باجماعت نماز چھوٹ جاتی ہے اور میں بطحاء میں ہوتا ہوں، تو میں کتنی رکعت پڑھوں؟ انہوں نے کہا: دو رکعت پڑھو، ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت ( پر عمل کرو ) ۔