Accueil / Bibliothèque du Hadith / Muwatta Malik / Livre 15: The Qur'an / Hadith 512
Muwatta Malik
Hadith 512 — Livre 15: The Qur'an
كتاب القرآن
On rapporta à Malek, que Abou Al-Darda s'éveillait au milieu de la nuit et disait: «les yeux se sont endormis, les étoiles ont disparu et Toi Tu es le Vivant, l'Eternel Allah»!. Chapitre X L'interdiction de faire une prière après celle de l'aurore et après celle de l’asr
Mauquf Daif · Salim al-Hilali
Muwatta Malik › Livre 15: The Qur'an › Hadith 512
Texte arabe original
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ، كَانَ يَقُومُ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَيَقُولُ نَامَتِ الْعُيُونُ وَغَارَتِ النُّجُومُ وَأَنْتَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ .
Traduction anglaise
Yahya related to me from Malik that he had heard that Abu'd-Darda used to rise in the middle of the night and say, "Eyes have slept, and stars have set, and You are the Living and Self Subsistent." Namat'l uyun wa ghariti'n-nujum wa anta'lhayyu-l-qayyum