Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sahih Muslim / Livre 43: The Book of Virtues / Hadith 6038
Sahih Muslim
Hadith 6038 — Livre 43: The Book of Virtues
كتاب المناقب
Rapporté par Anas رضي الله عنه : Il a rapporté ce hadith par une autre chaîne de transmetteurs, mais il n’a pas mentionné que le conducteur de chameaux avait une voix mélodieuse
Sahih Muslim › Livre 43: The Book of Virtues › Hadith 6038
Texte arabe original
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ .
Traduction anglaise
Anas reported this hadith through another chain of transmitters, but he made no mention of a camel-driver having a melodious voice
Traduction en ourdou
انس رضی اﷲ عنہ سے روایت ہے رسول اﷲ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی بیبیوں کے پاس آئے اور ایک ہانکنے والا ان کے اونٹوں کو ہانک رہا تھا جس کا نام انجشہ تھا آپ نے فرمایا خرابی ہو تیرے ہاتھ کی اے انجشہ آہستہ لے چل شیشوں کو ( یعنی عورتوں کو بوجہ نزاکت کے ان کو شیشہ فرمایا ) ابوقلابہ نے کہا رسول اﷲ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسی بات فرمائی اگر تم میں سے کوئی وہ بات کہے تو تم کھیل سمجھو۔